Якутские буквы:

Русский → Якутский

торжественно

нареч. үөрүүлээхтик; торжественно отпраздновать үөрүүлээхтик бырааһынньыктаан аһар.

торжественный

прил. 1. (по случаю торжества) үөрүүлээх; өрөгөйдөөх; торжественное заседание үөрүүлээх мунньах; 2. (приподнятый, патетический) өрө күүрүүлээх, күүрүүлээх; торжественным тоном өрө күүрүүлээх куолаһынан; 3. (нерушимый — о клятве, обещании) үөрүүлээх, дархан.

Еще переводы:

айылгылаах

айылгылаах (Якутский → Русский)

торжественный.

үөрүүлээхтик

үөрүүлээхтик (Якутский → Русский)

нареч. 1) радостно; үөрүүлээхтик хаһыытаа = радостно воскликнуть; 2) торжественно; бырааһынньыгы үөрүүлээхтик атаар = торжественно отметить праздник.

айхаллан=

айхаллан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от айхаллаа = быть торжественно, радостно приветствуемым.

провозгласить

провозгласить (Русский → Якутский)

сов., провозглашать несов. 1. что (торжественно объявить) биллэр, иһитиннэр (улахан үөрүүлээҕи); 2. кого-что кем--чем биллэр, ааттаа.

айхаллаа=

айхаллаа= (Якутский → Русский)

1) уст. призывать духов и просить у них дары; 2) поэт, торжественно приветствовать; восхвалять, славословить; кинини айхаллаан көрүстүлэр его встретили торжественным приветствием; поэт сааскы кэми айхаллыыр поэт радостно приветствует весеннюю пору; ср. уруйдаа =.

ознаменовать

ознаменовать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (охарактеризовать собой) бэлиэтээ, көрдөр, көстүүтүнэн буол; это открытие ознаменовало целую эпоху в истории науки бу арыйыы наука историятыгар бүтүн эпоха көстүүтүнэн буолбута; 2. (торжественно отметить) бэлиэтээ, бэлиэтээн аас.

үөрүүлээх

үөрүүлээх (Якутский → Русский)

1) радостный; үөрүүлээх сонун радостная новость; 2) торжественный; үөрүүлээх митинг торжественный митинг.

митинг

митинг (Якутский → Русский)

митинг; үөрүүлээх митинг торжественный митинг; студеннар митиннэрэ митинг студентов.

өрөгөйдөөх

өрөгөйдөөх (Якутский → Якутский)

даҕ. Үөрүүлээх-көтүүлээх, кыайыылаах-хотуулаах. ☉ Торжественный, преисполненный радости (напр., день). Өрөгөйдөөх күннэр үүннүлэр

өрөгөйдөөхтүк

өрөгөйдөөхтүк (Якутский → Якутский)

сыһ. Үөрүүлээхтик-көтүүлээхтик, кыайыылаахтыкхотуулаахтык. ☉ Торжественно, успешно, триумфально
Өрөгөйдөөхтүк сылдьарга алгыыр сылаас сымнаҕас хаһыылар унаарыстылар. Амма Аччыгыйа
Кини [Сметанин] баһархай айар талаана өрөгөйдөөхтүк сайдар суолугар дьэ саҥардыы киирэн иһэн, 1947 сыллаах сайын ыалдьан өлбүтэ. Софр. Данилов