нареч. 1) радостно; үөрүүлээхтик хаһыытаа = радостно воскликнуть; 2) торжественно; бырааһынньыгы үөрүүлээхтик атаар = торжественно отметить праздник.
Якутский → Русский
үөрүүлээхтик
үөрүүлээх
1) радостный; үөрүүлээх сонун радостная новость; 2) торжественный; үөрүүлээх митинг торжественный митинг.
Якутский → Якутский
үөрүүлээхтик
сыһ. Үөрэ, үөрэр курдук, өрө көтөҕүллэн. ☉ Радостно, приподнято
«Бу баарбыт!» — Тогойкин үөрүүлээхтик үөгүлүү түһээт, дьону холур соҕустук силэйтэлээн тиийэн суруктары харбаан ылла. Амма Аччыгыйа
Хап-хара киэҥ харахтарынан, ыпырааһынан арылыччы көрөн үөрүүлээхтик күлүм аллыбыт. Н. Лугинов
Кинилэр билигин уруккутааҕар ордук көхтөөхтүк уонна үөрүүлээхтик үлэлээбиттэрин курдук үлэлии сылдьаллар. И. Данилов
Еще переводы: