сыһ. Аччыктаппакка, быһа түһэрбэккэ (тут). ☉ Сытно, хорошо (содержать)
Итиччэ элбэх сүөһүнү кыстыкка тотоойутук сыл таһаарар туһугар элбэх аһылыгы бэлэмниэххэ наада. «Кыым»
Якутский → Якутский
тотоойутук
тотоойу
даҕ.
1. Үчүгэйдик тоторор, иҥэмтэлээх (ас). ☉ Сытный, питательный (о пище)
Стёпа биһиги оппут сибэккилээх, лууктаах саамай минньигэс тотоойу от диэн айаҕаланара. Н. Габышев
Ити күөллэр тулатынааҕы сирдэр сүрдээх өҥ тотоойу мэччирэҥнээхтэрэ. И. Федосеев
Астаабыт аһым Амтаннаах буоллун, Оҥорбут аһым Тотоойу буоллун. Тэрис
2. көсп. Күүскэ саба биэрэр, хойуу (ас сытын этэргэ). ☉ Сильный, насыщенный (о запахе пищи)
Ыһаарыламмыт эт тотоойу сыта бэл манна өтөн киирэрэ. Н. Габышев
Балык хойуу тотоойу сыта киһи сүрэҕин өлөхсүтэр. Н. Габышев
Якутский → Русский
тотоойу
сытный; тотоойу аһылык сытная пища.
Еще переводы: