несов. что хоромньулаа, бараа; тратить деньги харчыны хоромньулаа.
Еще переводы:
уст. тратить много (обычно о продуктах).
тратить что-л. очень скупо; экономить.
расточать; растрачивать, транжирить; много тратить, излишествовать; бэркэ барҕамнаама не трать много.
нареч. разг. таак, халтай; зря тратить средства үбү таак бараа.
расходовать, тратить; элбэх үбү ороскуоттаа = истратить много денег.
тратить, расходовать; бу астан тугу да энчилээмэ из этих продуктов ничего не расходуй.
несов. чем 1. и без доп. (бросать сор) сыыһырт; 2. перен. разг.(безрассудно тратить) ыс, ыскайдаа (харчыны).
1) разбрасывать, раскидывать; рассеивать; разбрызгивать (усиленно, во все стороны); 2) перен. транжирить, тратить; үбү ыскайдаа= транжирить деньги.
1) марать, пачкать; кумааҕыны марайдаа = марать бумагу; таҥаскын марайдаама не пачкай одежду; 2) разг. нерасчётливо тратить, транжирить; харчыны мээнэ марайдаама деньги зря не трать.
1) уничтожать, истреблять; манна бөрөнү бараабыттар в этой местности истребили всех волков; 2) тратить (время, деньги); расточать (богатство); приканчивать (напр. припасы); харчытын бараабыт все свой деньги он израсходовал.