Якутские буквы:

Якутский → Русский

треска

треска || тресковый; треска кэнсиэрбэ тресковые консервы.

Русский → Якутский

треска

ж. треска (хотугу муораларга үөскүүр балык).

треск

сущ
(мн. ч. нет)
бачыгырас тыас

треск

м. дэлби барар тыас, дэлбэритэ ыстаныы; треск оружейных выстрелов орудиелар эстэн дэлбэритэ барыылара; # с треском провалиться разг. сааттаахтык эстэн таҕыс.


Еще переводы:

кэрк

кэрк (Якутский → Русский)

подр. слабому треску, напр. лопнувшего стакана. кэрсиэт корсет.

лыс

лыс (Якутский → Русский)

подр. лёгкому треску, напр. лопнувшего стекла, треснувшей льдинки.

тырк

тырк (Якутский → Русский)

подр. слабому треску, напр. рвущейся одежды, ткани; таҥаһа сиигинэн тырк гынна одежда на нём лопнула по швам.

сырдыр

сырдыр (Якутский → Русский)

подр. лёгкому треску, прерывистому шороху; сырдыр-сырдыр хаамп = шагать легко и быстро.

тыс

тыс (Якутский → Русский)

I подр. лёгкому треску; мутук тостон тыс гынна сучок обломился с лёгким треском; кулгааҕым тыс гынна я обморозил ухо (букв. у меня ухо издало лёгкий треск).
II лапки (шкурка, снятая с ног какого-л. животного); камыс (шкурка, снятая с ноги оленя); таба тыһа этэрбэс камысовые торбаса; сылгы тыһа этэрбэс торбаса из шкуры с конских ног; ыт тыһа үтүлүк рукавицы из собачьих лапок.

күкүр

күкүр (Якутский → Русский)

I 1) подр. скрежету, производимому, напр. толстым напильником; күкүр-күкүр аал = тереть, подпиливать что-л. (толстым напильником); 2) подр. треску или шороху, возникающему, напр. при бросании сухой грубой одежды из шкуры животного.
II ясли (для скота).

сыр

сыр (Якутский → Русский)

I подр. однократному лёгкому треску, шороху, шуршанию, напр. при воспламенении сала, волос и т. п., при быстром движении; аттыбынан массыына сыр гынан ааста мимо меня с лёгким шумом пронеслась машина.
II сыр || сырный; сыр сыта сырный запах.

тарылас

тарылас (Якутский → Русский)

трещащий; тарахтящий; тарылас тыас треск; тарахтение.

тырылат=

тырылат= (Якутский → Русский)

издавать слабый треск (напр. о ткани при разрыве).

таһыгырас

таһыгырас (Якутский → Русский)

звонко щёлкающий, трескучий; ыраахтан таһыгырас тыас иһиллэр издали слышен треск.