подр. слабому треску, напр. лопнувшего стакана. кэрсиэт корсет.

подр. лёгкому треску, напр. лопнувшего стекла, треснувшей льдинки.

подр. слабому треску, напр. рвущейся одежды, ткани; таҥаһа сиигинэн тырк гынна одежда на нём лопнула по швам.

подр. лёгкому треску, прерывистому шороху; сырдыр-сырдыр хаамп = шагать легко и быстро.

I подр. лёгкому треску; мутук тостон тыс гынна сучок обломился с лёгким треском; кулгааҕым тыс гынна я обморозил ухо (букв. у меня ухо издало лёгкий треск).
II лапки (шкурка, снятая с ног какого-л. животного); камыс (шкурка, снятая с ноги оленя); таба тыһа этэрбэс камысовые торбаса; сылгы тыһа этэрбэс торбаса из шкуры с конских ног; ыт тыһа үтүлүк рукавицы из собачьих лапок.

даҕ., кэпс. Улахан, бөдөҥ. ☉ Большой, огромный
Чаал быраан Чабырҕайа чаҕылыйан, Сатыы ыччат Саргыта салалынна. Нор. ырыаһ. Чабычах саҕа чаал саллах бастаах, Чэҥ курдук чаал алгый харахтаах …… Харалҕан хаан оҕонньор. Болот Боотур
Улуу күтүр, Чаабый таҥалай, Чаал төбө, Этэ сэлээр Эмиэ баар эбээт. А. Бродников
◊ Чаал бас — сыалыһар. ☉ Налим
[Эдьигээҥҥэ] чаал бас, хатыыс, чыыр, муксун, уомул …… кыамтата суох бултанар. УАЯ А
Сорох балыктар (холобур, чаал бас, сазан, треска) төбөлөрүгэр бигиир бытыктаахтар. ББЕ З
[Пётр] алыһар, чаал бас, лещ [күөгүгэ түбэһэн баран] хайдах мөхсөллөрүн киһи күлүөн курдук үтүктэн көрдөрөрө. М. Горькай (тылб.)
ср. ойр. дьаан ‘большой’

I 1) подр. скрежету, производимому, напр. толстым напильником; күкүр-күкүр аал = тереть, подпиливать что-л. (толстым напильником); 2) подр. треску или шороху, возникающему, напр. при бросании сухой грубой одежды из шкуры животного.
II ясли (для скота).

I подр. однократному лёгкому треску, шороху, шуршанию, напр. при воспламенении сала, волос и т. п., при быстром движении; аттыбынан массыына сыр гынан ааста мимо меня с лёгким шумом пронеслась машина.
II сыр || сырный; сыр сыта сырный запах.

трещащий; тарахтящий; тарылас тыас треск; тарахтение.

издавать слабый треск (напр. о ткани при разрыве).