разг. тройка; торуойка ат тройка лошадей.

аат. Табаҕы тардыы, табахха ылларыы. ☉ Курение
Табахтааһын тохтообута, салгын аргыый дьайҕарбыта. Далан
Табахтааһын биһиги олохпутугар дириҥник иҥмит, мэлдьи баар көстүү буолар. АВГ ТТБТ
Табахтааһын, арыгылааһын курдук буортулаах быһыылары утары охсуһууну тэрийэр аналлаах тройка үлэлиир. ПА

I
1. аат. Биир сыарҕаҕа эбэтэр тэлиэгэҕэ көлүллүбүт үс ат. ☉ Упряжка в три лошади, тройка
Тиҥийэр-таҥыйар кыайыынан Чыҥкыныы, чугдаара ыллыыбыт. Торуойка муҥунан көтүтэн, Битийэн, тиҥийэн иһэбит. Суорун Омоллоон
Торуойканы хаһаахтар аттаах этэрээттэрэ тула харабыллаан испит. П. Филиппов
Иккис дьааммытыгар чуорааннаах торуойкабыт суох буолла, Паара оҕуһу көлүйдүлэр. В. Короленко (тылб.)
2. даҕ. суолт. Үс буола көлүллүбүт (аттар). ☉ Запряжённые в один ряд (три лошади), тройка (лошадей)
Кини сүрдээх улахан сыбаайба дьоно бэрт элбэх торуойка аттарынан иһэллэрин көрсө түспүт. Амма Аччыгыйа
Долгууһа сыарҕаҕа көлүллэн, Турдулар торуойка дьоруолар. С. Данилов
Маҥан торуойка аттартан паар бурҕачыйар. А. Чехов (тылб.)
II
аат. Бинсээктээх, бүрүүкэлээх (эбэтэр дьууппалаах) уонна силиэттээх көстүүм. ☉ Костюм-тройка, состоящий из пиджака, брюк (или жакета, юбки) и жилета, тройка
[Былаас] эргэ соҕус торуойкалаах. А. Софронов
Сэбиэт бэрэссэдээтэлэ сабыс-саҥа шевиот торуойкалаах, саас ортолоох киһи. Эрилик Эристиин
◊ Торуойка көстүүм көр торуойка II
Долооноп уруккутун курдук мааны таҥастаах, хара торуойка көстүүмнээх. И. Гоголев

несов. 1. кет; 2. разг. (падать) түс, охтон түс; лететь со стула олоппостон охтон түс; стакан летит на пол ыстакаан сиргэ түһэр; 3. перен. (мчаться) көт, көтүтэн ис, сүүр; тройка летит торуойка ат көтүтэн иһэр; лететь сломя голову буутуҥ быстарынан сүүр; 4. перен. (о времени) көтөн ис, ааһан ис; неделя летит за неделей нэдиэлэттэн нэдиэлэ көтөн иһэр.

1. (монтаж, размещение, настройка - прибора ) туруоруу
2. (оборудование, агрегат ) тэрил
3. (цель, ориентация ) диэни тутуһуннарыы

ж. 1. муз. настройдааһын; настройка музыкальных инструментов музыкальней инструменнары настройдааһын; 2. радио туруоруу; 3. (напр. станков) литии.

сов. 1. что (поместить куда-л.) уур, ук, тут; заложить руки за спину сие тутун; заложить руки в карманы илиигин сиэпкэр угун; заложить мину мината уур; 2. что, разг. (затерять) анньан кэбис; куда-то заложить книгу кинигэни ханна эрэ анньан кэбис; 3. что (заделать, заполнить) бүөлээ, бүөлүү ас; бүөлэтэн кэбис (загромоздить); заложить дыру кирпичом хайаҕаһы кирпииччэнэнбүөлүү ас; заложить стол книгами остуолу кинигэлэринэн бүөлэтэн кэбис; 4. что (начать постройку чего-л.) (акылаатта) түһэр, төрүттээ; заложить фундамент акылаатта түһэр; 5. перен. уур, (төрүттэ) биэр; в нём заложены хорошие качества киниэхэ үчүгэй хаачыстыба төрүттэрэ бэриллибиттэр; 6. кого-что (запрячь) көлүй; заложить тройку торуойка атта көлүй; 7. что (отдать в залог) солуок туттар, солуок уур; 8. что (напр. закладкой) кыбыт; 9. безл. разг. бүөлэн, ыараа; у меня уши заложило мин кулгааҕым бүөлэннэ; у меня грудь заложило мин түөһүм иһэ ыараата; # заложить за галстук прост, итирэ ис.