Якутские буквы:

Русский → Якутский

срочный трудовой договор

болдьохтоох үлэ дуогабара

Категория: Местное самоуправление

трудовой

прил.
үлэ, үлэлиир

трудовой

прил. 1. (связанный с трудом) үлэҕэ иитэр, үлэ; трудовой день үлэ күнэ; трудовое воспитание үлэҕэ иитии; 2. үлэлээн булбут, үлэлээн ылар; трудовые деньги үлэлээн булбут харчы; 3. (живущий своим трудом) үлэлиир, үлэлээн иитиллээччи, үлэһит; трудовое население үлэлиир нэһилиэнньэ; трудовое крестьянство үлэһит бааһынай аймах; # трудовая книжка үлэ киниискэтэ.

исправительно-трудовой

прил. үлэнэн көннөрөр, үлэнэн көннөрүү; исправительно-трудовые работы үлэнэи көннөрүү үлэлэрэ.

Еще переводы:

болдьохтоох үлэ дуогабара

болдьохтоох үлэ дуогабара (Якутский → Русский)

срочный трудовой договор

Категория: Местное самоуправление
стаж

стаж (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. стаж; трудовой стаж үлэ стаһа; испытательный стаж холонон көрөр стаж.

всеохватывающий

всеохватывающий (Русский → Якутский)

прил. барытын хабар; всеохватывающий трудовой энтузиазм (киһи-ни) барытын хабар үлэҕэ өрө көтөҕүллүү.

зажить

зажить (Русский → Якутский)

II сов. олоҕу саҕалаа, олорон бар, олор; зажить трудовой жизнью үлэнэн олорор олоҕү саҕалаа; зажить семейной жизнью кэр-гэннэнэн олорон бар.

повинность

повинность (Русский → Якутский)

ж. бэбииннэс; трудовая повинность үлэ бэбииннэһэ.

дисциплина

дисциплина (Русский → Якутский)

I ж. дьиссипилиинэ; трудовая дисциплина үлэ дьиссипилиинэтэ.

үлэһит

үлэһит (Якутский → Русский)

  1. 1) рабочий; эдэр үлэһит молодой рабочий; 2) работник, сотрудник; партийнай үлэһит партийный работник; научнай улэһит научный сотрудник; 2. 1) работящий; работяга; 2) работоспособный, трудоспособный; үлэһит киһи работоспособный человек; 3) трудовой, трудящийся; үлэһит норуот трудовой народ # хара үлэһит чернорабочий; үрүҥ үлэһит служащий; үлэһит илии рабочая сила.
резерв

резерв (Русский → Якутский)

м. 1. (источник сил, средств) резерв, төрүт; 2. резервы мн. (запас чего-л.) резерв, саппаас; 3. воен. резерв, саппаас; отвести полк в резерв полканы резервэҕэ таһаар; # трудовые резервы трудовой резервэлэр (ремесленнэй училищеларга уонна оскуолаларга араас идэҕэ үөрэнэр ыччат).

киниискэ

киниискэ (Якутский → Русский)

книжка; сберегательнай киниискэ сберегательная книжка; улэ киниискэтэ трудовая книжка.

коммуна

коммуна (Якутский → Русский)

коммуна; үлэ коммуната трудовая коммуна; тыа хаһаайыстабатын коммуната сельскохозяйственная коммуна.