Якутские буквы:

Якутский → Русский

тугуттан=

возвр. от тугуттаа= иметь тугута (см. тугут).

тугут

тугут (оленёнок до года).

тук

I подр. лёгкому стуку; тук гыннар= легонько стукнуть.
II : тук буол = обычно употр. в отриц. оборотах: тук буолума = не хватать, недоставать, быть незначительным; оказаться значительно меньшим, чем нужно; матырыйаалбыт тук буолбата материалу не хватило; бу оһоххо массыына мас тук буолбат для этой печи совершенно недостаточно одной машины дров.

турар сыана сөбө суох-тук үрдээһинигэр нолуок

налог на незаслуженный прирост стоимости

Русский → Якутский

тук

м. с. х. тук (минеральной уоҕурдуу).


Еще переводы:

пыжик

пыжик (Русский → Якутский)

сущ
быыһык, тугут тириитэ

муойкаа

муойкаа (Якутский → Русский)

диал. тугут (годовалый оленёнок).

оленёнок

оленёнок (Русский → Якутский)

м. таба оҕото, тугут.

пыжик

пыжик (Русский → Якутский)

м. быыһык (таба ньирэй тугута уонна ол тугут тириитэ).

тугуттаах

тугуттаах (Якутский → Русский)

имеющий тугута; с... тугутом (см. тугут); тугуттаах тыһы таба важенка с тугутом.

апатичный

апатичный (Русский → Якутский)

прил. тугу да кэрэхсээбэт, тугу да сэҥээрбэт, улугурбут.

слышит

слышит (Русский → Якутский)

гл
истэр (тугу эрэ)

телёнок

телёнок (Русский → Якутский)

м. ньирэй, торбос (детёныш коровы); тугут (детёныш оленей и лосей).

начистоту

начистоту (Русский → Якутский)

нареч. тугу да кистээбэккэ, ырааһынан.

апатия

апатия (Русский → Якутский)

ж. тугу да кэрэхсээбэт буолуу, тугу да сэҥээрбэт буолуу, улугуруу.