совм.-взаимн. от тулуй=; ким кинилиин тулуһуой кто ему окажет достойное сопротивление (таких нет); тулустаххына эн тулуһуоҥ если кто и выдержит, так это ты.
Якутский → Русский
тулус=
Еще переводы:
устоять (Русский → Якутский)
сов. 1. (удержаться на ногах) уй, уйуттан хаал, охтума; 2. перен. (остаться стойким) тулуй, тулус.
выстоять (Русский → Якутский)
сов. 1. (простоять) туран таҕыс; 2. (уцелеть, устоять) тур, тулус; этот дом выстоит ещё не один год бу дьиэ өссө да биир эрэ сыл туруо суоҕа; 3. перен. (вынести) тулуй, тулус.
противостоять (Русский → Якутский)
несов. 1. (сохранять устойчивое положение, сопротивляться) тулус, утары охсус; 2. (быть противопоставленным чему-л.) утары тур, утарыта тур.
удержаться (Русский → Якутский)
сов. 1. (устоять) уй, уйуттан хаал, охтума; 2. (сохраниться) сырыт, хаал; 3. (не сдать позиции) тулуй, тулус; 4. (от какого-л. поступка) тутун, кыатан.
держится (Русский → Якутский)
гл
1. Тутуһар. Держится за ручку - тутаахтан тутуһар. 2. Уйуттар, турар. Столб держится хорошо - остуолба үчүгэйдик (бөҕөтүк) турар
гл.
(за что, кого) тутуһар (тутус); тулуһар (тулус), бэриммэт (бэринимэ)
держится за руку - илиититтэн тутус;
болеет, но держится - ыалдьар да тулуһар;
держаться прямо - көнөтүк тутун;
держаться вместе - тутуспетенан сырыт
выдержать (Русский → Якутский)
сов. 1. кого-что (устоять под тяжестью) уй; этот лёд выдержит пешеходов бу муус сатыы дьону уйуоҕа; 2. что (устоять перед чём-л., вытерпеть) тулуй, тулус; выдержать осаду осаданы тулуй; сердце не выдержало сүрэҕэ тулуйбата; 3. что (удовлетворить требованиям) туттар; выдержать экзамен экзамены туттар; 4. что өр туруор, уоҕурт; выдержать вино арыгыны өр туруор; # выдержать характер санааҥ кытаанаҕын көрдөр; выдержать несколько изданий хаста даҕаны бэчээттэнэн таҕыс.
держаться (Русский → Якутский)
несов. 1. за кого-что тутус; держаться за руку илиититтэн тутус; 2. на чем (быть укреплённым) тутулун, тутуллан сырыт, иҥин; крышка не держится хаппаҕа иҥнибэт; пуговица держится на одной нитке -тимэх биир саптан иҥнэн сылдьар; 3. (вести себя) тутун; он держится очень скромно кини олус сэмэйдик туттар; 4. (сохраняться) тур, сырыт; ветхий домик ещё держится хампархай дьиэ билигин да турар; привычки держатся долго үгэс өр сылдьар; 5. (не сдаваться, сопротивляться) тулуй, тулус, бэринимэ; крепость держится кириэппэс бэри.ммэт; 6. чего (придерживаться) тутус, батыс; держаться правой стороны уҥа өттүгүн тутус; 7. чего, перен. (следовать чему-л.) тутус, батыс; держаться другого мнения атын санааны тутус; 8. разг. (сдерживаться) тутун, кыатан; он долго держался, но, наконец, расплакался кини өр кыатанна гынан баран, тиһэҕэр, ытаан барда; # держаться на ногах атаххар кыанан тур, атаххар уйутун; держаться в воздухе салгыҥҥа уйдар; держаться прямо көнөтүк тутун; держаться вместе тутуспуту-нан сырыт; держаться в стороне туора сырыт.