Якутские буквы:

Якутский → Русский

тураах

ворона || вороний; саҥа кэлбит тураахха дылы погов. как первая весенняя ворона (о том, кто скромничает, жеманится); тураах уйатын тоҕо тарпыт курдук погов. будто воронье гнездо разорили (о неожиданно возникшем шуме); хара тураах туртайдаҕына погов. если чёрная ворона станет белой (т. е. если произойдёт что-л. невозможное).

Якутский → Английский

тураах

n. crow; суор-тураах n. carrion-crows


Еще переводы:

ворона

ворона (Русский → Якутский)

сущ
тураах

вороний

вороний (Русский → Якутский)

прил. тураах; воронье гнездо тураах уйата.

вороненок

вороненок (Русский → Якутский)

сущ
тураах оҕото

клюква

клюква (Русский → Якутский)

сущ
тураах отоно

грач

грач (Русский → Якутский)

сущ
грач (тураах бииһэ)

галка

галка (Русский → Якутский)

ж. галка (кыра тураах биипэ катер).

суор

суор (Якутский → Английский)

n. raven; суор-тураах n. carrion-crows

бурулуччу

бурулуччу (Якутский → Русский)

бурулуччу көр = смотреть, вращая глазами (т. е. сердито); тураах бурулуччу көрөр ворона смотрит, вращая белками глаз.

элэс

элэс (Якутский → Русский)

элэс гын= момент, промелькнуть мгновенно, проскочить, прошмыгнуть; тун-нүгүнэн тураах элэс гынна за окном промелькнула ворона.

ворона

ворона (Русский → Якутский)

ж. 1. тураах; 2. разг. (о человеке) дьалбаа киһи, аҥала киһи; # белая ворона Үрүҥ тураах (ураты быһыылаах киһи); ворона в павлиньих перьях павлин тириитин кэппит тураах, сааскы тураах (бэтэрэнэн киһи өйдөөҕүмсүйэрэ, бэрдимсийэрэ); пуганая ворона куста боится поел, хаарыйтарбыт хараттан эрэ куттанар (куттаҕас туһунан); ворон считать аахайбакка хаал, аппайан олорон хаал.