туохт. Төрдүттэн, туох да хаалбат гына суох буол, тулун. ☉ Оторваться, сорваться (напр., о пуговице)
[Оҕонньор] турутта сытар уктары ылан, сарбынньахтаах сэбирдэхтэрин муннугар даҕайда. Н. Якутскай. Кыһыл Ойуун туох баар туруттан түспүт эмэгэттэрин …… уокка быраҕар. Н. Заболоцкай
Якутский → Якутский
турутун
туру
I
аат., итэҕ. Ойуун маһа (ойуун буоларыгар үүнэр, өллөҕүнэ тэҥҥэ өлөр, иинэр-хатар, сууллар). ☉ Шаманское дерево (вырастает одновременно с обращением кого-л. в шаманы, засыхает и падает с его смертью)
Түспэт туру. ПЭК СЯЯ
II
Даҕааһын күүһүрдэр формата, ту- диэн саҕаланар олохторго сыстар: туру-туллаҕар, туру-туртаҕар. ☉ Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ту-: туру-туллаҕар ‘пухлый-препухлый (о губах)’, туру-туртаҕар ‘белый-пребелый’. Хаар түһэн, сир туру-туртаҕар. Кыра оҕо турутуллаҕар уостаах
Еще переводы: