частица формообразующая, образует долженствовательное накл. от прич. на =ыах : талаанын сайыннарыах тустаах он должен развивать свой талант.
Якутский → Русский
тустаах
Якутский → Якутский
тустаах
I
аат. Туох эмэ туһуламмыт, тус анаммыт киһитэ. ☉ Человек, которому предназначено, адресовано что-л. Тустаахха кыбыстыылаах, ыксаллаах түгэннэр буолан ааһыталыыллара. Далан
Бэйи, тустаахха соҕотоҕун уһулан биэрэр кытаанах. Н. Заболоцкай
Айыыда намыыннык саҥарда да, тустаахха иннэнэн-бүргэһинэн кэйэр курдук буолла. В. Протодьяконов
II
аат эб. Хайааһын буолуохтааҕын көрдөрөр. ☉ Выражает долженствование
Эрдээх сүрэх улуу омукка баар буолуох тустаах. Амма Аччыгыйа
Кини ол байыаннайы кытта уопсай тылы булуох тустаах. Софр. Данилов
Еще переводы: