послелог., упр. осн. п., разг. о, об; про; сырыытын туһун кэпсиир он рассказывает о своей поездке; бэйэҕит тускутув көрүнүҥ беспокойтесь о себе; смотрите за собой.
Якутский → Русский
туһун
олохтоох бүддьүөт тус бэйэтин дохуота
собственные доходы местных бюджетов
Категория: Местное самоуправление
тус
- 1) сторона; направление; уҥа тус правая сторона; хаҥас тус левая сторона; барар туспун ыйан кулу покажи направление, в котором мне следует ехать; 2) перен. разг. долг, обязанность; дело; эн бэйэҥ тускун толоруохтааххын ты должен выполнить свой долг; мин туһум — туспа а) моё дело—.сторона; б) моё положение другое; я — другое дело; 2. в знач. частицы усил.: тус бэйэм лично я; тус арҕаа прямо на запад; 3. в роли служебного имени: туһугар а) ради; за; уопсай дьыала туһугар кыһаллар он старается ради общего дела; мин туспар кыпаллыма ты за меня не беспокойся; б) против, напротив; трибуна туһугар напротив трибуны; туһунан о, об; про; герой туһунан баллада баллада о герое; туһуттан из-за, ради; ол туһуттан манна кэллим из-за этого я пришёл сюда.
тус сирэй
физическое лицо
Категория: Местное самоуправление
тус сыаллаах бырагы-раама
целевая программа
Категория: Местное самоуправление
туһун=
спорт, бороться с кем-л.; чемпионы кытта туһун = бороться с чемпионом.
Якутский → Английский
тус
adv. separately; туспа a. separate
тус
n. arch. side, direction
туһун=
v. to wrestle; тустуук a. able to wrestle
Еще переводы: