Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыйаатыр

аат.
1. Дырааманан айымньылары сыанаҕа оонньоон көрдөрөргө анаан тутуллубут дьиэ. Помещение, где происходят театральные представления. Тыйаатырга бардыбыт. Тыйаатырга көрсүөхпүт
2. Дырааманан айымньылары сыанаҕа оонньоон көрдөрүү ускуустубата. Искусство изображения драматических произведений на сцене, театр
Ыллаатыннар-туойдуннар, үҥкүүлээтиннэр, сатаныах буоллаҕына, тыйаатыр да тэрийдиннэр. «ББ»


Еще переводы:

театр

театр (Русский → Якутский)

м. тыйаатыр, тийээтир; # театр военных действий кыргыһыы бара турар сирэ.

реклама

реклама (Русский → Якутский)

  1. (рекламирование) арбаан, киэҥник биллэрии; 2. (объявление, плакат) биллэрии; театральная реклама тыйаатыр биллэриитэ.
турууппа

турууппа (Якутский → Якутский)

аат. Тыйаатыр, сыырка артыыстарын бөлөҕө. Труппа
Конферансье турууппа барар диэн биллэрдэ. Н. Островскай (тылб.)

сөхтөр

сөхтөр (Якутский → Якутский)

сөх диэнтэн дьаһ
туһ. Саханы үрдэтиэ олоҥхо: Кэс тылбыт кэскилин көрдөрүө, Кэхтибэт кэрэтин сөхтөрүө. Күннүк Уурастыырап
Тыйаатыр көрөөччүнү дьиктиргэппэт, сөхтөрбөт, умсугуппат буоллаҕына, тыйаатыр диэн ааты сүгэр кыаҕа суох. «ХС»
Бэрэпиэссэр …… мустубут дьону биэс уон омук тылынан эҕэрдэлээн сөхтөрбүтэ. ДьДьДь

билитэлээ

билитэлээ (Якутский → Якутский)

бил диэнтэн төхт
көрүҥ. Куораты аан маҥнай буламмын, тыйаатыр, киинэ диэннэри саҥа билитэлээн эрэбин. Амма Аччыгыйа
Кини урут Соппуруон баай ынахтарын бостууктуура, онон билитэлиир этэ. Н. Якутскай

дыраама

дыраама (Якутский → Якутский)

аат. Кэпсэтии форматынан суруллубут литературнай айымньы (тыйаатырга көрдөрөргө аналлаах). Драматическое произведение, драма
Дыраамаҕа билиэт ыллым. Маҥнай хайдах быһыылаахтык дыраама суруллан, оонньонон испит остуоруйатын кэпсиэхтээхпит. «Чолбон»

сылдьыталааһын

сылдьыталааһын (Якутский → Якутский)

сылдьыталаа диэнтэн хай
аата. Новосибирскайга бэйэтигэр өссө Опера уонна Балет академическай тыйаатырыгар хартыына галереятыгар, о. д. а. миэстэлэргэ сылдьыталааһын буолла. С. Руфов

сэттэлиитэ

сэттэлиитэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Сэттэтэ төхтүрүйэн; сырыы аайы сэттэтэ. По семь раз; каждый раз по семь. Сэттэлиитэ кырыннылар
Тыйаатыр сорох испэктээгэр биирдии киһи сэттэлиитэ субуруччу сылдьара. Суорун Омоллоон

ууратылын

ууратылын (Якутский → Якутский)

уурат диэнтэн атын
туһ. Тыйаатыр сабыллыбыта, үлэһиттэрэ ууратыллыбыттара. Н. Лугинов
Байкалов обкуом сэкэрэтээрин эбээһинэһин толорооччу дуоһунаһыттан 1928 сыллаахха ууратыллыбыта. Е. Неймохов. Уопсайа 4812 киһи үлэтиттэн ууратыллыбыт. «Саха с.»

актер

актер (Якутский → Якутский)

аат. Тыйаатырга оруоллары оонньуурга идэтийбит искусство үлэһитэ. Актер
Режиссер — ааптар итэҕэллээх киһитэ, актердар салайааччылара уонна истээччилэрэ — испэктээк хайааһына. С. Тарасов
Биһиги саҥа тэриллибит кэллэктииппит үлэһиттэрэ актер искусствотын билиэхтээҕэр буолуох, урут сыанаҕа тахсан оонньуу илик дьон этилэр. АҮ