прил. тылбаастаммат.

прил. 1. (для перевода денег) ыытар, ыытыы; переводный бланк ыытыы былааҥката; 2. тылбаастаммыт, тылбаас; переводная литература тылбаас литэрэтиирэтэ.

сущ.
тылбаас

прил. I. (дословный) тылыттан тылыгар, биирдии тылын тутуһар; буквальный перевод тылыттан тылыгар (тылбаастаммыт) тылбаас; 2. (точный, прямой) дьиҥнээх, тустаах, чопчу; в буквальном смысле слова тыл дьиҥнээх өйдөбүлүгэр.

переводить (с одного языка на другой); ыстатыйаны тылбаастаа = перевести статью; тылбаастаммыт литература переводная литература.

м. подстрочник (тылыттан тылыгар тылбаастаммыт текст).

сов. чем туол, иэй (үксүгэр туспа тылбаастаммат); проникнуться сознанием долга иэһи толорор санааны ылын; проникнуться уважением улаханнык ытыктыыр буол.

III частица оччоҕо (сороҕор туспа тылбаастаммат); если будет собрание, то меня не ждите баҕар мунньах буолуо, оччоҕо миигин күүтээйэҕит.

предлог с род. п. (посредством) =нан, көмөтүнэн (сороҕор туспа тылбаастаммат); узнать путём опроса ыйытыыта ыытан бил; решить задачу путём сложных вычислений уустук суоттааһынынан задачата таһаар.

предлог с род. п. 1. (в пользу, ради) туһугар, иһин; всё для победы барытын кыайыы иһин; я это делаю только для вас мин маны эн эрэ тускар оҥоробун; 2. (с целью чего-л.) иһин, =аары (сороҕор туспа тылбаастаммат); он приехал сюда для отдыха кини манна сынньанаары кэлбитэ; 3. разг. (по случаю) анаан (сороҕор туспа тылбаастаммат); для праздника бырааһынньыкка анаан; 4. (предназначенный) аналлаах, анаан (сороҕор туспа тылбаастаммат); книга для детей оҕолорго аналлаах кинигэ; инструмент для резки быһар инструмент; 5. (по отношению к кому-чему-л.): для своих лет ребёнок очень развит оҕо бэйэтин сааһыгар олус сайдыылаах; # не для чего наадата суох, наада суох; не для чего торопиться ыксыыр наада суох.