Якутские буквы:

Русский → Якутский

лучина

сущ
тымтык


Еще переводы:

тымтык

тымтык (Якутский → Русский)

лучина; тымтык уота свет лучины; тымтыкта тыыр = щепать лучину тымтыктан = освещать лучиной.

саҕаһа

саҕаһа (Якутский → Русский)

материал для растопки: лучина, щепки, стружки и т. п.

тыҥкырай

тыҥкырай (Якутский → Русский)

1) мелкая лучина; 2) тоненькая горизонтальная палочка в чаркане (от прикосновения к к-рой чаркан захлопывается).

сарт

сарт (Якутский → Русский)

I уст. тонкая дранка или лучина (для вязки верш, плетения корзин).
II хищная птица семейства соколиных.

чарт

чарт (Якутский → Русский)

1) лучина, лучинка || лучйночный; тымтай чарда лучинки для корзинки; чарт тымтай корзинка из лучинок; чарта бэлэмнээ = заготовить лучину; 2) дранка || драночный; эркиҥҥэ чарт саайыллыбыт стена обита дранкой.

лучезарный

лучезарный (Русский → Якутский)

прил. поэт, күлүмүрдэс сырдык; лучезарные мечты күлүмүрдэс сырдык баҕа санаалар. лучепреломление с. сардаҥа тоһуттуута. лучина ж. тырыыҥка; тымтык (для освещения).

щепать

щепать (Русский → Якутский)

несов. что тыыр, тырыыҥкалаа, хайыт; щепать лучину тымтыкта тыыр.

тырыыҥкалаа=

тырыыҥкалаа= (Якутский → Русский)

щепать лучину; хардаҕаһы тырыыҥкалаа = расщепить полено на лучины.

отщепить

отщепить (Русский → Якутский)

сов., отщеплять несов. что тыыран ыл, тырыыҥкалаа, хайытан ыл; отщепить лучину тымтыкта тырыыҥкалаа.

күөдьүтүү

күөдьүтүү (Якутский → Якутский)

  1. күөдьүт диэнтэн хай. аата. Оһоҕу күөдьүтүү. Иирээни күөдьүтүү
  2. Саҕаһа буолар туох эмэ (хол., мас кыспата, кумааҕы, туос). Материал для растопки (напр., лучина, бумага, береста)
    Хаппыт туос күөдьүтүүлээх кураанах мас көрүөх ыккардыгар умайан күүдэпчилэннэ. «ХС»
    Билигин кумааҕы дэлэй, ыал аайы хаалбыт кумааҕы туохха да баппат, оһох күөдьүтүүтэ буолар атах сотторго тэлгэтиллэр. «ББ»