сущ тымтык
Еще переводы:
лучина; тымтык уота свет лучины; тымтыкта тыыр = щепать лучину тымтыктан = освещать лучиной.
материал для растопки: лучина, щепки, стружки и т. п.
1) мелкая лучина; 2) тоненькая горизонтальная палочка в чаркане (от прикосновения к к-рой чаркан захлопывается).
I уст. тонкая дранка или лучина (для вязки верш, плетения корзин). II хищная птица семейства соколиных.
1) лучина, лучинка || лучйночный; тымтай чарда лучинки для корзинки; чарт тымтай корзинка из лучинок; чарта бэлэмнээ = заготовить лучину; 2) дранка || драночный; эркиҥҥэ чарт саайыллыбыт стена обита дранкой.
прил. поэт, күлүмүрдэс сырдык; лучезарные мечты күлүмүрдэс сырдык баҕа санаалар. лучепреломление с. сардаҥа тоһуттуута. лучина ж. тырыыҥка; тымтык (для освещения).
несов. что тыыр, тырыыҥкалаа, хайыт; щепать лучину тымтыкта тыыр.
щепать лучину; хардаҕаһы тырыыҥкалаа = расщепить полено на лучины.
сов., отщеплять несов. что тыыран ыл, тырыыҥкалаа, хайытан ыл; отщепить лучину тымтыкта тырыыҥкалаа.
1) возвр. от тырыыҥкалаа = щепать лучину (для себя); 2) страд. от тырыыҥкалаа = расщепляться, быть расщеплённым на лучинки.