Якутские буквы:

Якутский → Русский

тыҥааһыннаах

напряжённый; тыҥааһыннаах балаһыанньа напряжённое положение.


Еще переводы:

напряжённый

напряжённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от напрячь; 2. прил. күүрээннээх, эрчимнээх, тыҥааһыннаах; напряжённая работа күүрээннээх үлэ; напряжённое внимание тыҥааһыннаах болҕомто; 3. прил. (натянутый) тыҥааһыннаах; напряжённая обстановкатыҥааһыннаах быһыы-май-гы; 4. прил. (неестественный) ыгыстыгас, аҕала сатаан (туттунар); напряжённая улыбка аҕала сатаан мичээрдээһин.
накалённый

накалённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от накалить; 2. прил. кытарбыт, итийбит; накалённый докрасна кытара итийбит; # накалённая атмосфера тыҥааһыннаах быһыы-майгы.
драматический

драматический (Русский → Якутский)

прил. 1. драматическай; драматический театр драматическай театр; 2. перен. иэдээннээх, ыгылҕаннаах, тыҥааһыннаах; драматический момент иэдээннээх түгэн, иэдээннээх бириэмэ; 3. муз. драматическай, күүстээх; драматический тенор дра- матическай тенор (эр киһи тыҥааһыннаах куолаһа).

кипучий

кипучий (Русский → Якутский)

прил. 1. (пенящийся) оргуйар, күүгэннирэр; кипучий поток күүгэннирэр сүүрүк; 2. перен. күүрээннээх, күүрэр, тыҥааһыннаах; развить кипучую деятельность күүрээннээх үлэни ыыт.

обострённый

обострённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от обострить; 2. прил. (повышенно чувствительный) сытыырхайбыт, кыраҕытыйбыт, чуордуйбут; обострённый слух сытыырхайбыт истин; 3. прил. (напряжённый) сытыырхайбыт, тыҥааһыннаах; обострённая обстановка сытыырхайбыт быһыы-майгы.
критический

критический (Русский → Якутский)

II прил. 1. (переломный) мүлчүргэннээх,тосту уларыйыылаах; критический возраст мүлчүргэннээх саас; 2. (очень тяжёлый) мүлчүргэннээх, тыҥааһыннаах, олус кутталлаах; критическое положение мүлчүргэннээх балаһыанньа; # критическое состояние вещества физ. вещество критическэй туруга (вещество убаҕас уонна паар ыккардынан туруга); критическая температура физ. критическэй температура (убаҕас уонна паар уратылара сүтэр температурата).