Якутские буквы:

Якутский → Русский

тэлгии

нареч. от тэлгээ =; таҥаһы тэлгии бырах = бросить одежду для подстилки, как подстилку.

тэлгээ=

1) стелить что-л.; застилать что-либо чём-л.; утуйар таҥаһы тэлгээ = постелить постель; сиргэ күөх оту тэлгээтилэр на пол постелили зелёную траву; 2) перен. укладывать что-л. плотно рядом; муостаны тэлгээ = настилать полы.

Якутский → Английский

тэлгээ=

v. to spread, furnish, provide with bedding

Еще переводы:

растянуть

растянуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. ууннары тарт, тиир, киэптээ; растянуть кожу тириини тиир; растянуть туфли түүппүлэни киэптээ; 2. (натягиванием лишить упругости) ууннар; растянуть резину эрэһиинэни ууннар; 3. (повредить) ууннар; растянуть связки силгэ-ҕин ууннар; 4. (разостлать) тэлгээ, тэлгии бырах; растянуть холст холустаны тэлгии бырах; 5. (затянуть, продлить) уһат, сын-ньылыт; растянуть доклад дакылааккын уһат; растянуть удовольствие дуоһуйуугун уһат; 6. (расположить полосой, цепочкой) тиирэ тарт, тайыы тарт.

подостлать

подостлать (Русский → Якутский)

сов. что анныгар тэлгээ.

застелить

застелить (Русский → Якутский)

сов. что тэлгээ, тэлгэт.

разостлать

разостлать (Русский → Якутский)

сов. что тэлгэт, тэлгээ; разостлать скатерть ыскаатары тэлгээ.

выстилать

выстилать (Русский → Якутский)

несов., выстлать сов. что тэлгээ, тэлгэт.

чэчир

чэчир (Якутский → Русский)

ветка (зелёная); чэчирдэ тэлгээ= настлать зелёных веток.

тэлгээһин

тэлгээһин (Якутский → Русский)

и. д. от тэлгээ =; хаптаһыны тэлгээһин раскладка досок (напр. для пола).

постлать

постлать (Русский → Якутский)

сов. что 1. тэлгэт, тэлгээ; постлать скатерть ыскаатары тэлгээ; 2. (постель и т. п.) тэлгээ, (оронно) оҥор; постлать гостю на кровати хоноһоҕо кырабаакка оронно оҥор.

стелит

стелит (Русский → Якутский)

гл
тэлгиир

застлать

застлать (Русский → Якутский)

сов. что 1. тэлгээ, тэлгэт; застлать пол ковром муостаҕа көбүөрү тэлгээ; 2. (заволочь) бүрүй, бүөлээ, хаххалаа; туча застлала солнце былыт күнү бүөлээтэ.