и. д. от тэлгээ =; хаптаһыны тэлгээһин раскладка досок (напр. для пола).
Якутский → Русский
тэлгээһин
тэлгээ=
1) стелить что-л.; застилать что-либо чём-л.; утуйар таҥаһы тэлгээ = постелить постель; сиргэ күөх оту тэлгээтилэр на пол постелили зелёную траву; 2) перен. укладывать что-л. плотно рядом; муостаны тэлгээ = настилать полы.
Якутский → Якутский
тэлгээ
туохт. Тугу эмэ тэниччи, тарҕаччы уур. ☉ Разложить, расстелить, раскинуть что-л. во всю ширь
Хаалдьыт этэрбэһи Ойууҥҥа биэрэр, тэллэҕи уот иннигэр тэлгиир. А. Софронов
Бастыҥ көҕүл олоххо маҥан биэ тириитин тэлгээн биэрдилэр. И. Гоголев
Дьиэ таһыгар күөх окко таҥас тэлгээн, киэһээҥҥи сөрүүҥҥэ олорор, эчи, үчүгэйин! Далан
Якутский → Английский
тэлгээ=
v. to spread, furnish, provide with bedding
Еще переводы: