Якутские буквы:

Якутский → Русский

тэлгэтии

и. д. от тэлгэт=.

тэлгэт=

1) см. тэлгээ =; муостаҕа көбүөрү тэлгэт= постелить на полу ковёр; оту тэлгэт= раскидать сено (на корм скоту); 2) перен. разг. класть, раскладывать рядом; күндү түүлээх тириитин тэлгэт= разложить шкуры пушных зверей.

Якутский → Якутский

тэлгэтии

тэлгэт диэнтэн хай
аата. Ас астааһына, дьиэни-чигдини күөх отунан тэлгэтии буолла. Амма Аччыгыйа
Ыстаал эриэлсэни болдьоҕун иннинэ тэлгэтии курдук үрдүк тэтимнээх үлэ буолбута. «Кыым»

тэлгэт

тэлгээ диэн курдук
Табатын тириитин тэлгэтэн сытта. Амма Аччыгыйа
[Сэкирэтээр кыыс] түөрт лиис кумааҕыны остуолга тэлгэтэн кээһэр. У. Нуолур
Федора Иннокентьевна эмтиир тэриллэрин остуолга тэлгэтэр. ПНИ ЭД

Еще переводы:

гатить

гатить (Русский → Якутский)

несов. что далаһата тэлгэт, тэлгэтии муостата оьгор.

загатить

загатить (Русский → Якутский)

сов. что далаһата тэлгэт, тэлгэтии муостата оҥор.

гать

гать (Русский → Якутский)

ж. далаһа, тэлгэтии м у оста (бадараан сири туораары бэрэбинэни эбэтэр маһы, сылбаҕы тэлгэтии).

настил

настил (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) тэлгэтии, тэлгэтэ ууруу; 2. тэлгэх, тэл мас; дощатый настил хаптаһын тэлгэх.

раскладка

раскладка (Русский → Якутский)

ж. I. (действие) ууруу, тэлгэтии, дьаарыстааһын; 2. (плановое распределение) тарҕатыы, тарҕатан түһэрии; делать раскладку тарҕатыыта оҥор.

выкладка

выкладка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) бүрүйүү, бүрүйэ тэлгэтии (хол. уулуссаны); 2. выкладки мн. (расчёты, вычисления) ааҕыы, ааҕан таһаа-рыылар.

өсөһүннэри

өсөһүннэри (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Олус кэлтэгэйдээбэт курдук. ☉ Для обратного эффекта
Итинник сабырытан [үрдүн] тэлгэтии хотон сыбаҕын ардах, хаар уута суурайбатыгар көмөлөөх, итиэннэ үрүтү ыйааһынныы өсөһүннэри баттыыр буолан, хотон даҥа өһүөҕэ баттыырын чэпчэтэр. СГК ТҮЧ

сабырыт

сабырыт (Якутский → Якутский)

сабырый I диэнтэн дьаһ
туһ. Мартыын уонна Дуолан Хара тусталлар, бары им-дьим бараллар, хабыр хапсыы буолар, хайалара да сабырыппат. И. Гоголев
Нуорматын даҕаны сабырытар буолла. Д. Таас
[Хотон үрдүн] сабырытан тэлгэтии хотон сыбаҕын ардах, хаар уута суурайбатыгар көмөлөөх. СГК ТҮЧ

чабырҕаччы

чабырҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Чабырҕас тыаһы таһааран (хол., хаамп — аты этэргэ). ☉ Издавая громкий, звонкий стук, цокот (напр., идти — о лошади)
[Ат] тырылаччы тыбыыра-тыбыыра, боккуоптаах туйахтарынан тэлгэтии тааска чабырҕаччы үктэнэн хаамта. Н. Якутскай
Аттар туйахтарын тыаһа чабырҕаччы анньыалаан …… харылыйбыт суолга көтөн түстүлэр. В. Протодьяконов

настилка

настилка (Русский → Якутский)

ж. см. настил; закончить настилку полов муостаны тэлгэтиини бүтэр.