подстилка; от тэлгэх подстилка из трав; травяная подстилка; соломо тэлгэх соломенная подстилка.
Еще переводы:
прил. тэлгэх буол ар, тэлгэх.
сущ тэлгэх от, соломо эҥин
м. 1. (действие) тэлгэтии, тэлгэтэ ууруу; 2. тэлгэх, тэл мас; дощатый настил хаптаһын тэлгэх.
ж. 1. (действие) тэлгээһин; 2. (то, что подостлано) тэлгэх; соломенная подстилка солуома тэлгэх.
тоһоҕолоо 1 диэнтэн дьаһ. туһ. [Эмээхсин Омоҕойу олорбутун кэннэ] түөрт өттүттэн сонун тэлгэҕиттэн тоһоҕолотор. Саха фольк.
м. муоста тэлгэҕэ.
I тростник || тростниковый; күөл хомуһа озёрный тростник; хомус тэлгэх тростниковая подстилка. II хомус (якутский музыкальный инструмент); хомуска оонньоо= играть на хомусе.
прил. I. (из соломы) солуома; соломенная подстилка солуома тэлгэх; 2. (цвета соломы) солуома дьүһүннээх, сырдык араҕас; # соломенная вдова шутл. тыыннаах огдообото дьахтар (эрэ туспа сылдьар бириэмэтигэр оонньоон этэргэ).
аат., эргэр. Балык, эт хатарар, кылгас атахха турар тэлгэх мас. ☉ Настил на возвышении для сушки рыбы и мяса Иэкэпчэҕэ хаппыт эт. ПЭК СЯЯ
туохт. Таҥаска буодьута тик, түүлээҕинэн бүүрүктээ; тугу эмэ буодьулуу тулалаа. ☉ Обшивать по краям мехом, оторачивать мехом. Бэргэһэни буодьулаа. Сону буодьулаа □ Буур таба, лөкөй тириилэрэ Бото көп тэлгэх буолбуттар Таарбаҕанынан таарбайбыттар, Буобуранан буодьулаабыттар, Быыдаранан быыччыктаабыттар. П. Тобуруокап