Якутские буквы:

Якутский → Русский

тэний=

1) в разн. знач. растягиваться; эрэһиинэ тэнийэр резина растягивается; кыргыһыы линията тэнийбит линия фронта растянулась; 2) распространяться, расширяться; саха маастардарын оҥоһуктара киэҥник тэнийдилэр широко распространились изделия якутских мастеров; оҕо тэрилтэлэрэ киэҥник тэнийдилэр очень расширилась сеть детских учреждений; кураан республикаҕа бүтүннүүтүгэр тэнийдэ засуха распространилась на всю республику; 3) перен. разг. распространяться; кини этиитин бүтүүтүгэр бэйэтин туһунан олус тэнийэн кэпсээтэ к концу своего выступления он слишком много говорил о себе.

Якутский → Английский

тэний=

v. to be spread; тэнит= v. to spread

Еще переводы:

шириться

шириться (Русский → Якутский)

несов. 1. кэтирэз, кэҥээ, тэний; 2. перен. кэҥээ, тэний.

тэнийии

тэнийии (Якутский → Русский)

и. д. от тэний= распространение.

разноситься

разноситься (Русский → Якутский)

II сов. кэтиллэн тэний, кэҥээ; сапоги разносились саппыкы кэтиллэн тэнийдэ.

развернуться

развернуться (Русский → Якутский)

сов А. (о сверну том, скатанном, сложенном) тэний, аһылын; 2. (о завёрнутом) өһүлүн, сөлүн; 3. воен. (по линии фронта) тэниччи кэккэлээ; 4. (раскинуться) тэлгэнэн көһүн, нэлэй; 5. перен. (проявить себя) толору тэний, толору тэнийэн үлэлээ; негде развернуться толору тэнийэр сир суох; 6. перен. (принять широкий размах) тэний, тэнийэн бар; развернулась гигантская стройка модун тутуу тэнийэн барда; 7. (сделать поворот) эргилин; танк развернулся танк эргилиннэ.

разомкнуться

разомкнуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (разъединиться) араҕыс, аһылын, ат; 2. воен. арыттан, тэний, арыттаахтык тур.

развернутый

развернутый (Русский → Якутский)

прил
тэнийбит, тэнитиллибит

распростереться

распростереться (Русский → Якутский)

сов. 1. (упасть, раскинув руки) илиигин быластаан сыт; 2. (простереться во все стороны) тэний, тайаа; 3. перен. (распространиться) тиий, тайаа.

распространённый

распространённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от распространить; 2. прил. тарҕаммыт, тэнийбит; распространённое мнение тарҕаммыт санаа; # распространённое предложение гром, тэнийбит этии.
развёртывание

развёртывание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. развёртывать) тэнитии, тэнитэн ыытыы; развёртывание социалистического соревнования социалистическай куоталаһыыны тэнитэн ыытыы; 2. (по гл. развёртываться) тэнийии, тэнийэн барыы.

растянуться

растянуться (Русский → Якутский)

сов. 1. уун, тэний, киэптэн; перчатки растянулись бэрчээкки ууммут; 2. (стать менее упругим) уун; 3. уун; связки растянулись силгэ ууммут; 4. (затянуться) уһаа; рассказ слишком растянулся кэпсээн олус уһаата; 5. (расположиться на большом протяжении) тайаа, тайаан сыт; фронт растянулся на много километров фронт элбэх ки-лометрынан тайаан сытар; 6. (улечься) тыылла сыт; растянуться на диване дьыбааҥҥа тыылла сыт; 7. разг. (упасть) тиэрэ таһылын, оҕут.