Якутские буквы:

Якутский → Русский

түбэһиннэрии

и. д. от түбэһиннэр =.

түбэһиннэр=

побуд. от түбэс = подводить кого-л., причинять кому-л. неприятности (своими действиями); миигин үчүгэйдик түбэһиннэрдэ он меня сильно подвёл.

Якутский → Якутский

түбэһиннэр

түбэс диэнтэн дьаһ
туһ. [Алааппыйа:] Дьоллооххо миэхэ дьэ киһи бөҕөнү таҥара түбэһиннэрбит. А. Софронов
[Айаал:] Ааҥҥын аһа түс эрэ, куттаныма, бэйэм оннубар эйигин түбэһиннэрэр санаам суох. Суорун Омоллоон
[Агроном] омурҕаҥҥа түбэһиннэрэн сир солооччуларга элбэх сүбэни оҥордо. М. Доҕордуурап


Еще переводы:

попадание

попадание (Русский → Якутский)

сущ
табыы, түбэһиннэрии

подвох

подвох (Русский → Якутский)

м. разг. түбэһиннэрии, киллэрии, уган биэрии.

увязка

увязка (Русский → Якутский)

ж. 1. (связывание) баайыы, кэлгийии; увязка багажа таһаҕаһы кэлгийии; 2. перен. (согласованность) ситимнээһин, сөп түбэһиннэрии.

модуляция колебаний

модуляция колебаний (Русский → Якутский)

эйэҥнээһиннэри муодул-лааһын (эйэҥнээһиннэр (колебания) тайааһыннарын (диапазон), тыбылларын (частота), утааларын (фаза) эбэтэр атын даҕаны итинник кэриннэрин ылыныллыбыт туһаныллар кээмэйгэ уларытыы, сөп түбэһиннэрии.)

приспособление

приспособление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. приспособить) ньыматытыы, сөп түбэһиннэрии, үөрэтии; 2. (по гл. приспособиться) ньыматыйыы, сөп түбэсиһии, үөрэнии; 3. (устройство) оҥоһук, ньыма; регулировочное приспособление тех. салайан биэрэр оҥоһук; прицельное приспособление воен. кыҥыырга туттуллар оҥоһук.

куттарыы

куттарыы (Якутский → Якутский)

куттар диэнтэн хай
аата. Электролиния таһыгар ууну куттарыы бобуулаах. КГС ЫТСДМ
Оҕо дьиэтигэр толоруохтаах сүрүн үлэлэрэ: сибэккигэ уу куттарыы, эбиэккэ иһити тардарга үөрэтии, эбиэт кэнниттэн иһити хомуйтарыы. Дьиэ к.
Саат куттарыы — кими эмэ олоҕо суох сааттаах быһыыга түбэһиннэрии иһин бэриллэр төлөбүр (ыстараап). По якутскому обычному праву: штраф за необоснованное причинение стыда (за моральный ущерб).

согласование

согласование (Русский → Якутский)

с. I. (по гл. согласовать 1, 2) сөп түбэһиннэрии, дьүөрэлээһин, сөбүлэһин-нэрии; согласование проекта бырайыагы сөбү-лэһиннэрии; 2. (по гл. согласоваться 1) сөп түбэсиһии, дьүөрэлэһии; 3. грам. сөпсөһүү (этиигэ баһылатар тыл баһылыыр тыл ханнык родка, ахсааҥҥа, падежка эбэтэр сирэйгэ турар да, сол родка, ахсааҥҥа, падежка эбэтэр сирэйгэ туру у та).

coordinate

coordinate (Английский → Якутский)

координациялаа, сөп түбэһиннэр

приноровить

приноровить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. сөп түбэһиннэр.

приспособить

приспособить (Русский → Якутский)

сов. что ньыматыт, сөп түбэһиннэр, үөрэт.