Якутские буквы:

Якутский → Якутский

түбүгүр

туохт. Тугу эмэ түбүк оҥоһун, сүгүн олорбокко тугу эмэ оҥоро, үлэлии-хамсыы сырыт. Быть постоянно занятым, суетиться, хлопотать. Тохтообокко күнү быһа түбүгүрэн тахсар
Чаачахаан күнү быһа мас мастаан, от оттоон, бултаан-алтаан түбүгүрэр. М. Ефимов
Бары үлэлииллэр, бары түбүгүрэллэр — улаханыттан кыратыгар диэри. Н. Заболоцкай
Кыһаннахха, түбүгүрдэххэ син тугу эмэ оҥоруоҥ ээ. А. Сыромятникова

Якутский → Русский

түбүгүр=

быть постоянно занятым, хлопотать, суетиться; хаһаайыстыбаҕар түбүгүр = хлопотать по хозяйству; сарсыардаттан киэһээҥҥэ диэри түбүгүр суетиться с утра до вечера.


Еще переводы:

суетиться

суетиться (Русский → Якутский)

несов. түбүгүр, түбүгүрэн таҕыс.

түбүгүрүү=

түбүгүрүү= (Якутский → Русский)

и. д. от түбүгүр =.

канителиться

канителиться (Русский → Якутский)

несов. разг. түбүгүр, бадьыыстас.

түбүгүрүү

түбүгүрүү (Якутский → Якутский)

түбүгүр диэнтэн хай
аата. Бэйэ хаһаайыстыбатыгар улаханнык түбүгүрүү оҕо иитиитигэр төттөрү оруолу оонньуур. «Кыым»

суетится

суетится (Русский → Якутский)

гл
түбүгүрэр

похлопотать

похлопотать (Русский → Якутский)

сов. 1. за кого, о ком-чём кыһан, кыһан-мүһэн; 2. (некоторое время) түбүгүр, түбүгүрэ түс.

городить

городить (Русский → Якутский)

несов. что, разг. 1. (огораживать) күрүөлээ, бүтэйдээ; 2. (говорить вздор) лахсый; # огород городить туһата суохха түбүгүр.

дьыксаар

дьыксаар (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Олус кыһанан, түбүгүрэн үлэлээ. Выполнять работу с усердием, хлопотать
Тугу дьыксаарарыҥ бүппэт? СГФ СКТ

көскөлүй

көскөлүй (Якутский → Якутский)

көскөй диэнтэн субул
көстүү. Көлөһүн алла түбүгүрүҥ, аччарыйыҥ, Көскөлүйүҥ, тойоттор! С. Тимофеев

салыкынайыы

салыкынайыы (Якутский → Якутский)

салыкынай I диэнтэн хай
аата. Былаана суох түбэһиэх түбүгүрэн салыкынайыы диэн эмиэ сатаммат суол. Н. Лугинов