только мн. түбүк, түбүгүрүү, кыһаныы.
Еще переводы:
диал. домашняя работа, домашние хлопоты, заботы.
суета, хлопоты; бырааһынньык иннинээҕи сүпсүк предпраздничная суета.
хлопоты, суета; дьиэ түбүгэ домашние хлопоты; бырааһынньык түбүгэ праздничная суета; түбүк үөһэ түс хлопот полон рот; түбүк үөһэ түбүк хлопоты за хлопотами.
сов., прореживать несов. что, с. х. сэдэхсит, убат; проредить хлопок хлопоты сэдэхсит.
ж. 1. (всё тщетное, пустое) көдьүүһэ суох сүпсүк; 2. (беготня, хлопоты) түбүк.
прил. олох, күннээҕи олох, күннээҕи; житейская мудрость олох муудараһа; житейские хлопоты күннээҕи түбүк.
с. 1. (волнение, тревога) дьиксинии, айманыы, куттаныы; проявлять беспокойство дьиксин; 2. (заботы, хлопоты) сүпсүнүйүү, түбүккэ түһүү; причинить беспокойство сүпсүнүт.
и. д. от бодьуустас = возня, суета, хлопоты; үлэбин бодьуустаһыы бөҕөнөн бүтэрдим свою работу я закончил после долгой возни.
аат., кэпс. Хос-хос түбүгүрүү, хос-хос сырыыланыы. ☉ Лишние хлопоты. Хортуоппуйу туох да саймыга суох улахан массыынанан барытын биирдэ илдьиэххэ
кэпс. Туох эмэ түбүгэр ылларыы; сүгүлээн, сүпсүк. ☉ Суетливые хлопоты, заботы; суета, шум Мунньахтар сахсылҕаннарын сааҕыныгар бириэмэ биллибэккэ ааһар. М. Ефимов