и. д. от түөкэйдээ = обман; выманивание чего-л. хитростью.
Якутский → Русский
түөкэйдээһин
түөкэйдээ=
выманивать что-л. хитростью.
Якутский → Якутский
түөкэйдээ
туохт. Туох эмэ кыранан киһи санаатын тап, санаатын сүүй, албыннаа. ☉ Располагать кого-л. к себе нечестным путём, с помощью какой-л. хитрости, обманывать
Ыытыҥ! Мин оҕо буолбатахпын, кэмпиэтинэн түөкэйдээн уу бастарыаххытын. В. Яковлев
Биһиэхэ хомуньууһу, кыһыл саллааты Өлөксөй Холмогоровы түөкэйдээн аҕалан кулу. В. Протодьяконов. Эбээннэри табаҕынан, чэйинэн, арыгынан түөкэйдээн түүлээхтэрин сыыһын суйдаан барар атыыһыт иһэр сураҕа иһиллибит. «Саха с.»
Еще переводы: