Якутские буквы:

Якутский → Русский

төбөлөөх

1) разг. умный, головастый; төбөтө суох киһилии быһыыламмыккын ты поступил очень глупо (букв. как безголовый); 2) имеющий верхушку, макушку, вершину; с... верхушкой, с... макушкой; с... вершиной; лаглаҕар төбөлөөх тиит лиственница с развесистой кроной; 3) имеющий конец, кончик; с... концом, с... кончиком; уһуктаах төбөлөөх быһах остроконечный нож; муҥур төбөлөөх тупоконечный.

Якутский → Якутский

төбөлөөх

даҕ., кэпс.
1. Өйдөөх, тугу баҕарар үчүгэйдик билэр, быһаарар. Умный, головастый
Оо, дьэ төбөлөөх киһи эбиккин! Н. Босиков
Евдокия Григорьевна …… сүрдээх актыыбынай уонна төбөлөөх табаарыс этэ. Э. Соколов
2. Биллэр-көстөр, баай. Знатный, состоятельный
Төбөлөөх соҕус дьон төрөппүт ыччаттара буолуо эбээт. Амма Аччыгыйа
Төбөлөөх киһи кэпс. — талааннаах, сайдыбыт өйдөөх киһи. Даровитый, башковитый человек, с головой. Төбөлөөх киһи ханнык да үөрэҕи кыайар
Нэһилиэк (улуус) төбөлөөхтөрө — нэһилиэк (улуус) бас-көс дьоно, тойотторо. Знатные люди наслега, улуса
Биир баайга бары улуус төбөлөөхтөрө мустан хоно сыппыттар. Саха сэһ. II
«Нэһилиэк аҕа кырдьаҕастара, баһылыктара, төбөлөөхтөрө», — диэн Сэмэн Ырыкыныап баай куолаһа чоҥкунаата. В. Протодьяконов
Дьокутааттар нэһилиэк төбөлөөхтөрүн уонна бэйэлэрин ходуһаларын үүнүүтүн куччатан көрдөрөллөрө. И. Аргунов. Ыраахтааҕы төбөлөөх <көмүс> манньыат — ыраахтааҕы төбөтө ойуулаах өрөбөлүүссүйэ иннинээҕи үрүҥ эбэтэр кыһыл көмүс манньыат. Серебряная или золотая монета в дореволюционной России с изображением царя
Ырбыт кунан көлөлөөх Дьадаҥы хараҕын уута Ыраахтааҕы төбөлөөх Көмүс манньыат буолара. П. Тулааһынап. Ыстаалын төбөлөөх мэтээл кэпс. — Аҕа дойду улуу сэриитин кэмигэр килбиэннээх үлэ иһин бэриллэр Сталин мөссүөннээх мэтээл. Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне» с изображением Сталина. Сэрии кэмигэр үлэлээбиттэр Ыстаалын төбөлөөх мэтээллээхтэр


Еще переводы:

большеголовый

большеголовый (Русский → Якутский)

прил. улахан бастаах,улахан төбөлөөх, саллаҕар төбөлөөх.

островерхий

островерхий (Русский → Якутский)

прил. уһуктаах төбөлөөх; островерхая башня уһуктаах төбөлөөх башня.

остроконечный

остроконечный (Русский → Якутский)

прил. уһуктаах, уһуктаах төбөлөөх, чөрөгөр; остроконечные ёли уһуктаах төбөлөөх харыйалар.

саллаанай

саллаанай (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Олус саллаҕар, улахан төбөлөөх. Большеголовый. Саллаанай төбөлөөх

златоглавый

златоглавый (Русский → Якутский)

прил. уст. көмүс төбөлөөх (кыһыл көмүс кууппаллаах).

пипетка

пипетка (Русский → Якутский)

ж. пипетка (эрэсиинэ төбөлөөх кыра оборторор туруупка).

бицепс

бицепс (Русский → Якутский)

м. бицепс (окумал икки төбөлөөх былчыҥа).

сынтаҕар

сынтаҕар (Якутский → Русский)

1) тупоносый; сынтаҕар төбөлөөх баржалар тупоносые баржи; сынтаҕар төбөлөөх бачыыҥка тупоносые ботинки; 2) курносый; сынтаҕар муруннаах кыыс курносая девушка.

двуглавый

двуглавый (Русский → Якутский)

прил. икки төбөлөөх, икки бастаах; # двуглавая мышца анат. икки бастаах былчыҥ.

лэглэгэр

лэглэгэр (Якутский → Русский)

небольшой и ровный (как бы подрезанный); лэглэгэр төбөлөөх мас дерево с ровной макушкой.