Якутские буквы:

Русский → Якутский

остроконечный

прил
сытыы уһуктаах

остроконечный

прил. уһуктаах, уһуктаах төбөлөөх, чөрөгөр; остроконечные ёли уһуктаах төбөлөөх харыйалар.


Еще переводы:

чөмчөгер

чөмчөгер (Якутский → Русский)

остроконечный, конусообразный; чөмчөгөр от остроконечный стог сена.

чочур

чочур (Якутский → Русский)

I. сопка; 2. остроконечный; чочур мураан остроконечная гора.

уһуктаах

уһуктаах (Якутский → Русский)

  1. острый, остроконечный; уһуктаах ураҕас остроконечная жердь; 2. колющее холодное оружие; уһуктаахха уолдьаста фольк. он кончил жизнь на остриё оружия.
үөрбэ

үөрбэ (Якутский → Русский)

  1. заострённый кол, шест, рожон; 2. перен. острый, остроконечный (о колющем оружии) # үөрбэ тыл острое слово.
уһуктан=

уһуктан= (Якутский → Русский)

возвр. от уһуктаа= 1) заостряться; иметь острый конец, быть остроконечным; 2) вооружаться каким-л. остроконечным предметом.

тупой

тупой (Русский → Якутский)

прил. 1.ноже и т. п.) сыппах; 2. (не остроконечный) сыппах, мултугур, мүлү-гүр; тупой конец яйца сымыыт мултугур өттө; 3. (ограниченный) аҥала, сыппах өйдөөх; тупой человек аҥала киһи; 4. (о боли) нүөлүйэр, бүтэйдии нүөлүйэр; тупая боль бүтэйдии нүөлүйэн ыалдьыы; 5. перен. (бессмысленный, невыразительный) ааргы, өлбөөркөй; тупой взгляд өлбөөркөй харах; # тупой угол мат. сыппах муннук.

төбөлөөх

төбөлөөх (Якутский → Русский)

1) разг. умный, головастый; төбөтө суох киһилии быһыыламмыккын ты поступил очень глупо (букв. как безголовый); 2) имеющий верхушку, макушку, вершину; с... верхушкой, с... макушкой; с... вершиной; лаглаҕар төбөлөөх тиит лиственница с развесистой кроной; 3) имеющий конец, кончик; с... концом, с... кончиком; уһуктаах төбөлөөх быһах остроконечный нож; муҥур төбөлөөх тупоконечный.

чөмчөгөр

чөмчөгөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Суптугур уһуктаах (хол., очумааһы этэргэ). Остроконечный, остроголовый, островерхий (напр., о скале)
[От сытыйыыта] субуулары түүрэ астаран аҕалан, үрдүлэрин чөмчөгөр гына түстээбэккэ, үчүгэйдик тэпсибэккэ кэбиһэллэриттэн тахсар. ААФ ОИОИС
Таас хайа чөмчөгөр төбөтө күөх халлааҥҥа кыһайан чуолкайдык көстөрө. ВЛ РБЫ
Улуу Өлүөнэ халлааны харбаспыт …… үрдүк очуостара, төрөөбүт Бүлүүм үрүҥ сирэйдээх чөмчөгөр төбөлөөх сата хайалара, мин эһигини көрө сөҕөбүн. «Кыым»

уһуктаа=

уһуктаа= (Якутский → Русский)

1) заострять; тоһоҕону уһуктаа = заострить кол; 2) перен. разг. вооружать каким-л. остроконечным предметом.

уһуктаа

уһуктаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ уһуктаах оҥор. Заострять что-л. Кини суумкатыттан харандаас уһуктуур быһаҕын ылан, талаҕы төрдүнэн быста. А. Фёдоров
Хаппыт маһы уһуктаан, балыгы атаралаан эмиэ аһаата. И. Данилов
Үс муннук килиин курдук эмиэ төбөлүүр, тимири кырыытынан сытыы уһуктаан туһанар. ПАЕ ЭАБ
Уһуктаан киир — уһуктаах курдук быһыылан, оннук көһүн (хол., тыаны этэргэ). Иметь мысообразный, остроконечный вид (напр., о лесе)
Уҥуоргу күөх иирэ уһуктаан киирэн, лаглайан көстөр. Дьүөгэ Ааныстыырап