Якутские буквы:

Русский → Якутский

происходить

несов. 1. см. произойти 1, 2; 2. от кого-чего, из кого-чего төрүттэн, төрөө, үөскээ; происходить из рабочей семьи рабочай кэргэнтэн төрүттэн.

Еще переводы:

развиваться

развиваться (Русский → Якутский)

несов. 1. см. развиться; 2. (происходить) сайдан бар.

делаться

делаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (становиться) буолан ис; 2. (происходить) буол; что с ним делается? кини туох буолла?

происходит

происходит (Русский → Якутский)

гл
буола турар, бара турар. Происходит проверка. Происходит саносмотр

вестись

вестись (Русский → Якутский)

несов. 1. (происходить) бар; ыытылын; ведутся переговоры кэпсэтиилэр ыытыл-лаллар; 2. безл. разг. (быть обычным) буол; так издавна ведётся былыр былыргыттан ити курдук буолар.

кииннэн=

кииннэн= (Якутский → Русский)

1) иметь пуп, пупок; 2) анат. иметь пуповину; 3) перен. происходить от кого-л.; 4) перен. иметь сердцевину; 5) перен. иметь ось, стержень; 6) перен. иметь центр, салайар кииннэн = иметь руководящий центр.

үөскээ=

үөскээ= (Якутский → Русский)

1) рождаться, порождаться чём-л.; происходить из-за чего-л.; бу барыта дьалаҕай быһыыттан үөскүүр всё это порождается халатностью; 2) плодиться, размножаться, разводиться; манна кутуйах үөскээбит здесь развелись мыши; 3) происходить от кого-л., откуда-л., быть родом откуда-л.; вырастать где-л.; биир өбүгэттэн үөскээбиттэр они произошли от одного предка; кыыс куоракка үөскээбит девушка выросла в городе; киһи да бөҕө үөскүүр эбит! ну и уродился же человек! (говорится в сердцах, с досадой).

сопровождаться

сопровождаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (происходить одновременно) доҕуһуоллан; дождь сопровождался ветром самыыр тыалынан доҕуһуолланна; 2. (влечь за собой) доҕуһуоллан; грипп сопровождается осложнениями грипп сыыстарыы доҕуһуоллаах; 3. (быть снабжённым чем-л.) =лаах буол; текст сопровождается примечаниями текст хос быһаарыылардаах.

бывать

бывать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. быть; 2. (происходить, случаться) буол; бывает и так оннук да буолар; 3. (посещать) сырыт; он часто бывает в театре кини театрга элбэхтик сылдьар; # как ни в чём не бывало 1) (без всяких последствий) туох да буолбатаҕын курдук; 2) (с невинным видом) билбэтэх-көрбөтөх курдук; как не бывало олох да суоҕун курдук; боли как не бывало ыалдьа да сылдьыбатах курдук.

сиэнчэрдэн

сиэнчэрдэн (Якутский → Якутский)

туохт. Булкаас хаантан, икки тус-туһунан боруода холбоһуутуттан үөскээ. ☉ Происходить от скрещивания двух разных пород (о скоте)
Саха сылгыта атын боруоданан сиэнчэрдэммэккэ, бэйэтинэн эккэ анаан иитиигэ сөп түбэһэр. Сылгыһыт с. Саха сиригэр холмогуор уонна сэмэнтээл сиэнчэрдэммит боруода сүөһүлэри үүккэ-эккэ анаан иитиллэр. ГНИ СҮөТ

сыйбаар

сыйбаар (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ олус наҕыллык, ыксаабакка оҥор; бытааннык буол. ☉ Делать что-л. не спеша, не торопясь; происходить в медленном темпе, постепенно. Күн сыйбаара тыкта. Дьахтар ас бэлэмнээн сыйбаарда
□ Лабаам тарҕанна лаглаара, Дөксө суугунуу үүнүөҕэ! Силиһим уһаан сыйбаара, Сирим түгэҕэр бииһиэҕэ! Дьуон Дьаҥылы