Якутские буквы:

Якутский → Русский

төрүөх

1) приплод; 2) молодняк; 3) разг. родившийся (в таком-то году).

төрөө=

1) рожать (о женщине); телиться (о корове); жеребиться (о кобыле, ослице и т. п.); щениться (о суке, лисице и т. п.); котиться (о кошке, об овце); высиживать, выводить птенцов (о птицах); бу күөлгэ кус бөҕө төрөөбүт на этом озере множество утиных выводков; 2) родиться, рождаться; уол төрөөтө родился мальчик; боруода ынахтан боруода ньирэй төрүүр от породистой коровы родится породистый телёнок; саҥа төрөөбүт новорождённый; төрөөбүт ийэ родная мать; төрөөбүт дойду родина, родная земля; төрөөбүт күн день рождения; төрөөн баран көрбөтөҕүм (манныгы) такого я в жизни (букв. с рождения) не видел; төрүү илик оҕоҕо биһик оҥорбукка дылы погов. всё равно, что готовить люльку для неродившегося ребёнка (говорится о любителях строить воздушные замки или загадывать наперёд; погов. связана с фактом высокой детской смертности в дореволюционной Якутии); 3) уродиться (о картофеле); быйыл хортуоппуй бэркэ төрөөбүт в этом году хорошо уродился картофель # төннөн төрөөбүт выродок; төрөөбүт тыл родной язык; тылтан тыл төрүүр слово за слово (букв. от слова рождается слово); ый төрөөбүт народился (новый) месяц.


Еще переводы:

child

child (Английский → Якутский)

төрүөх

приплод

приплод (Русский → Якутский)

сущ
төрүөх

приплод

приплод (Русский → Якутский)

м. төрүөх.

потомство

потомство (Русский → Якутский)

с. удьуор, ыччат, төрүөх.

выродок

выродок (Русский → Якутский)

м. разг. төннүбүт төрүөх.

generation

generation (Английский → Якутский)

айымньы, көлүөнэ, төрүөх

spawn

spawn (Английский → Якутский)

төрүөх, удьуор, ыччат; ууһаа

вырождение

вырождение (Русский → Якутский)

с. (дегенерация) төрүөх төннүүтэ, төннүү.

поколение

поколение (Русский → Якутский)

сущ
көлүөнэ, сүһүөх ыччат,. төрүөх

молодь

молодь (Русский → Якутский)

ж. ыама, төрүөх (балык ыамата).