ж. 1. иһирик ойуур; салаа, салаа ук; 2. перен. (потомство) эдэр көлүөнэ.

1) имеющий родственников, родню; киэҥ аймахтаах, кэтит уруулаах погов. из большого племени, с большой роднёй; 2) перен. разг. имеющий потомство; с... потомством; элбэх уруулаах ыал многодетная семья.

ж. 1. уст. (молодой побег растения) салаа, лабаа; 2. уст., (потомок, потомство) салаа, удьуор; 3. салаа, туспа салаа; отрасли промышленности промышленность салаалара.

1) малёк, молодь; потомство (пресмыкающихся, насекомых); 2) перен. потомок, отпрыск; ытык киһи ыамата отпрыск почтённых родителей; 3) бран. отродье; кулаак ыамата кулацкое отродье.

туохт. Аймахтаах буол; кимиэхэ (кимнээххэ) эмэ уруулууаймахтыы сыһыаҥҥа киир (хол., кэргэннэнэн). ☉ Иметь родню или потомство; вступать в родственные отношения с кем-л. (напр., через брак).

с. үөрэтии, сүбэ биэрии; в назидание потомству ыччакка үөрэтии быһыытынан.

1) настоящий, действительный; ыйаахтаах идэм моя настоящая профессия; 2) рел. разг. предназначенный, предопределённый (судьбой); өлөргө ыйаахтаах буоллаҕа значит, ему предопределена смерть; значит, ему на роду написано умереть; ыччат киһини тэнитэргэ ыйаахтааҕа буолуо может быть, ему суждено иметь большое потомство.

аат. Ыт, бөрө оҕолорун аһатаары астарын сорҕотун өҕүйэн, хотуолаан таһаарыылара. ☉ Блевота, рвотная масса (часть пищи, срыгиваемая животными с целью накормить потомство). Бөрө, арыт ыт бултаан кэлэн баран оҕолорун өҕүйэн таһаарбыт кулгуоларынан аһаталлар. Я. Семенов

1. 1) предок; биһиги удьуорбут тимир ууһа үһү говорят, что наш предок был кузнецом; ср. өбүгэ , төрүт I 1; 2) потомок; потомство || потомственный; булчуттар удьуордара потомки охотников; удьуор сылгыһыттар потомственные коневоды; удьуор баайдар наследственные богачи; 2. в знач. нареч. совсем; отроду; удьуор суох совсем нет; удьуор соҕотох он отроду один.

1) потомство, поколение; эдэр ыччат молодое поколение; ыччаттан ыччакка из поколения в поколение; 2) молодёжь || молодёжный; Саха сирин ыччата молодёжь Якутии; ыччаты иитии воспитание молодёжи; ыччат хаһыата молодёжная газета; 3) молодняк (о скоте); ыччат сүөһү молодняк; 4) разг. дети, ребята; подростки; ыччаттарым тупа дьоно буоллулар мой ребятишки уже стали помощниками; ыччаттар ортолоругар үлэ работа среди подростков.