Якутские буквы:

Русский → Якутский

уговор

м. I. (убеждение) тылга киллэрии, ылыннарыы; 2. (взаимное соглашение) кэпсэтии, сүбэ.


Еще переводы:

кэпсэтиһии

кэпсэтиһии (Якутский → Русский)

и. д. от кэпсэтис= 1) переговоры; 2) сговор, уговор, договор.

кыһыҥҥытааҕы

кыһыҥҥытааҕы (Якутский → Русский)

зимний, происходящий зимой; кыһыҥҥытааҕы кэпсэтиибитин умнума не забудь наш зимний уговор.

өрдөөҥү

өрдөөҥү (Якутский → Русский)

давний, былой; өрдөөҥү кэпсэтии давний уговор; өрдөөҥү кэмнэргэ в былые времена; өрдөөҥүттэн с давних пор.

кэпсэтии

кэпсэтии (Якутский → Русский)

и. д. от кэпсэт = 1) разговор, беседа; кэпсэтии бүттэ разговор окончился; кэпсэтииттэн сүбэ ордук погов. из всех видов разговора лучший — совет; 2) сговор, уговор, соглашение; биһиэхэ оннук кэпсэтии баар этэ у нас был такой уговор # кэргэн кэпсэтии уст. помолвка.

үлэх

үлэх (Якутский → Русский)

1) заказ; үлэхпин толордуҥ дуо ? ты выполнил мой заказ?; 2) договор, уговор; эн биһикки үлэхпит оннук буоллун вот так мы условимся.

догобуор

догобуор (Якутский → Русский)

см. дуогабар ; лоп гынна да догобуор , эттэ да этириэс погов. стукнул— уговор, сказал—конец (о человеке, всегда твёрдом в своём решении, слове).

киирин=

киирин= (Якутский → Русский)

соглашаться на что-л., поддаваться уговорам; киһи тылыгар киирин = согласиться с мнением других.

кэчэс=

кэчэс= (Якутский → Русский)

упрямиться, упорствовать; киириммэккэ өр кэчэстэ он долго упорствовал, не поддаваясь уговорам.

согласие

согласие (Русский → Якутский)

с. 1. (положительный ответ) сөбүлэҥ, сөбүлэнии; дать согласие себүлэҥҥин биэр; 2. (взаимный уговор, соглашение) сөбүлэһии, сөбүлэсиһии; 3. (единомыслие, единодушие) сөбүлэһии, биир санаалаах буолуу; прийти к согласию сөбүлэһиигэ кэл; 4. (дружественные отношения) ил, эйэ; они прожили в полном согласии кинилэр толору эйэлээхтик олорбуттара; 5. (общность, соответствие) сөп түсүһүү; согласие интересов интэриэстэр сөп түсүһүүлэрэ; согласие мнений санаалар сөп түсүһүүлэрэ.

аам-дьаам

аам-дьаам (Якутский → Русский)

разрозненный, беспорядочный; ааттаспыт киһи аам-дьаамы кытыарар погов. человек уговорами объединяет даже разрозненное.