свирепый, страшный, ужасный; амырыын кыыл свирепый зверь.

страшный, ужасный; чымаан дьыала страшное дело; чымаан дьон ужасные люди.

прил. 1. (убивающий, губительный) өлүүлээх, үлүгэрдээх, иэдээннээх; убийственный климат өлүүлээх климат; 2. перен. (ужасный) иэдээннээх; убийственная жара иэдээннээх куйаас.

1. 1) страшный, ужасный; дикий; бааһырбыт эһэ ынырык хаһыыта дикий рёв раненого медведя; 2) грозный; кини ынырык көрүҥнээх у него грозный вид; 2. нареч. разг. страшно, ужасно; ынырык куһаҕан суол ужасно скверная дорога; 3. в роли частицы разг. означает высокую степень признака, выраженного кач. прил., прич. и именами, а также соединительным деепр. страшно, ужасно; харата ынырык ужасно чёрный; күүһүҥ ынырык ты ужасно сильный; ахтара ынырык он ужасно скучает

1) приводить в безобразный, ужасный вид; приводить в негодное состояние; сүгэбин кэбилээбит он изуродовал мой топор; 2) перен. ввергать в беду.

прил. 1. (свойственный трагедии) трагическай, трагедиялаах; 2. (играющий в трагедии) трагедия; трагический актёр трагедия актёра; 3. (тяжёлый, ужасный) иэдээннээх, алдьархайдаах; трагический случай иэдээннээх түбэлтэ.

1. быстрое течение, быстрина; өрүс барылҕана бэрт течение на реке очень быстрое; 2. очень сильный, ужасный, страшный; барылҕан тыал очень сильный ветер; барылҕан куйаас страшный зной, дикая жара.

нареч. от сэттээх ; сэттээхтик дьаабыламмыта он поступал ужасно (и вот за это наказан).

нареч. ужасно, страшно; ынырыктык кырбаа = страшно избить кого-л.

1. страшный, ужасный; сүрдээх кыыл страшный зверь; сүрдээх көрүҥ внушительный вид; 2. частица, означает высокую степень признака, выраженного кач. прил., прич., именами в притяж. ф. или соединит, деепр. очень; мөлтөҕө сүрдээх очень слабый; күүһэ сүрдээх очень сильный; үлэлиирэ сүрдээх а) он ужасно много работает; б) он работает очень быстро; ытыыра сүрдээх а) он очень сильно плачет; б) он очень много плачет; булчута сүрдээх он очень хороший охотник; ыксаан сүрдээх он ужасно торопится.