Якутские буквы:

Якутский → Русский

ынырык

  1. 1) страшный, ужасный; дикий; бааһырбыт эһэ ынырык хаһыыта дикий рёв раненого медведя; 2) грозный; кини ынырык көрүҥнээх у него грозный вид; 2. нареч. разг. страшно, ужасно; ынырык куһаҕан суол ужасно скверная дорога; 3. в роли частицы разг. означает высокую степень признака, выраженного кач. прил., прич. и именами, а также соединительным деепр. страшно, ужасно; харата ынырык ужасно чёрный; күүһүҥ ынырык ты ужасно сильный; ахтара ынырык он ужасно скучает

Якутский → Английский

ынырык

a. terrible

Еще переводы:

ужасный

ужасный (Русский → Якутский)

прил
дьулааннаах, ынырык

прил.
ынырык, дьулаан

свирепый

свирепый (Русский → Якутский)

прил
ынырык, уордаах

ужасно

ужасно (Русский → Якутский)

нареч
ынырыктык, сүрдээхтик

нареч.
ынырыктык; ынырык, дьулаан

ужас

ужас (Русский → Якутский)

сущ
уолуйуу, ынырык куттаныы

сущ.
ынырык куттал; үлүгэр, алдьархай

кошмарный

кошмарный (Русский → Якутский)

прил. 1. ынырык; кошмарный сон ынырык түүл; 2. перен. разг. ынырык, амырыын; кошмарная погода ынырык күн--дьыл.

чудовищный

чудовищный (Русский → Якутский)

прил
наһаа сүрдээх, наһаа ынырык

безобразить

безобразить (Русский → Якутский)

несов. кого-что ынырык дьүһүннээ, кэбилээ.

ужасающий

ужасающий (Русский → Якутский)

  1. прич. от ужасать; 2. прил. (вызывающий ужас) ынырык, дьулаан; ужасающее зрелище ынырык көстүү; 3. прил. (отвратительный) ынырык, сүрдээх куһаҕан; ужасающая погода ынырык күн-дьыл.
ужасный

ужасный (Русский → Якутский)

прил. 1. (страшный) ынырык, сүрдээх, дьулаан; ужасный сон ынырык түүл; 2. разг. (очень плохой) ынырык, сүрдээх куһаҕан; 3. разг. (сильный) ынырык, сүрдээх; ужасная боль сүрдээх ыарыы.

безобразный

безобразный (Русский → Якутский)

прил
бэрт куһаҕан, олус ынырык быһыылаах, дьүһүннээх