Якутские буквы:

Якутский → Русский

уйан

1) мягкий, незакалённый; уйан тимирдээх хотуур коса из мягкого железа; 2) перен. чувствительный, мягкий; уйан киһи чувствительный человек; уйан сүрэхтээх киһи мягкосердечный человек.

уй

уй курдук ис вздутый живот (напр. у детей, больных рахитом).

уй-хай

шум, крик, гвалт; уй-хай бөҕөнү түһэрдилэр они подняли страшный гвалт # уйа-хайа суох безудержно, безостановочно; уйа-хайа суох ытаата он безудержно плакал.

уй=

прям., перен. выдерживать, выносить, устоять; баттааһыны уй= выдержать какое-л. давление; улахан эрэйи уйда он пережил большое горе.

Якутский → Английский

уй=

v. to support, support the weight of

Еще переводы:

сентиментальность

сентиментальность (Русский → Якутский)

ж. наһаа уйан быһыы.

sensitive

sensitive (Английский → Якутский)

уйан, долгуйуук, билимтиэ

сентиментальный

сентиментальный (Русский → Якутский)

прил. наһаа уйан; сентиментальный человек наһаа уйан киһи.

сердобольный

сердобольный (Русский → Якутский)

прил. уйан сүрэхтээх, аһыныгас сүрэхтээх.

слабохарактерный

слабохарактерный (Русский → Якутский)

прил. мелтех характердаах, уйан характердаах.

чувствительность

чувствительность (Русский → Якутский)

ж. 1. (восприимчивость) билэрэ, билимтиэтэ; 2. (чувствительный характер) уйан быһыы, уйан санаа.

хрупкий

хрупкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (ломкий, непрочный) үлтүркэй, уйан, кэбирэх; хрупкий лёд уйан муус; хрупкий металл үлтүркэй металл; 2. перен. (нежный, слабый) кэбирэх, намчы, уйан; хрупкое здоровье кэбирэх доруобуйа.

уязвить

уязвить (Русский → Якутский)

сов., уязвлять несов. кого-что эмсэҕэлэт, уйан сирин тап, таарый (өһүргэт).

безвольный

безвольный (Русский → Якутский)

прил. нэҥирэ суох, сүнньэ суох, уйан санаалаах, мөлтөх; безвольный характер мөлтөх хараактырдаах.

уязвимый

уязвимый (Русский → Якутский)

  1. прич. от уязвить; 2. прил. кэбирэх, эмсэҕэ, уйан; уязвимое место кэбирэх сирэ.