Якутские буквы:

Якутский → Русский

уйгулаах

изобильный, богатый; уйгулаах олох изобильная жизнь.

Якутский → Якутский

уйгулаах

даҕ. Толору дэлэгэй астаах-үөллээх, баай. Богатый, имеющийся в изобилии
Уйгулаах ыһыахпыт Уруйа улааттын, Айхаллаах оонньуубут Алгыһа дуорайдын! С. Васильев
Саҥа олох ыччата Кыраай тымныы кырсыгар Өлбөт мэҥэ уйгулаах Оҕуруоту унаардар. Эллэй
Өрүс барыта киэҥ далайга тардыһар. Ол кэриэтэ икки атахтаах уйгулаах, көҥүл олоххо талаһар. П. Филиппов
Өлгөм үүнүүнү, быйаҥы кэрэһэлиир, өҥ (хол., уу, ардах). Способствующий плодородию, богатому урожаю (напр., об обильных дождях)
Нүһэр ыар этиҥнэр Нүҥсүйэн этэннэр, Утаппыт сири угуттуур Уйгулаах самыыр курулуур. Күннүк Уурастыырап
[Күндэйэ үрэҕэ] саас халааннаан халыһыйан тахсар, толомон толооннору уйгулаах уутунан уоҕурдан биэрэр. И. Данилов
Өҥ сайын. Уйгулаах ардахтар. Ыраас, куйаас күннэр дьэ саҕаланнылар. «Кыым»


Еще переводы:

куор-дьай

куор-дьай (Якутский → Якутский)

аат. Сыстыганнаах ыарыы. Инфекционное заболевание. Куор-дьай диэлийбэтэх Унаар-куйаар урсуннаах Уйгулаах улуу дойдуга Уһаарыллан кэлбит эбиппит. Саха фольк.

ньүөгү

ньүөгү (Якутский → Якутский)

даҕ., поэт. Быйаҥнаах, уйгулаах, үтүөкэн. Богатый, изобильный
Бу, охтон бараммат Уһун дьылҕан мастаах, Уолан көҕүрээбэт Ыраас сүлүүдэ уулаах, отохсуйбат От ньүөгү кырыстаах Орто дугуй буор ийэ дойду. С. Васильев

садырыыннаах

садырыыннаах (Якутский → Якутский)

даҕ., поэт. Тугунан эмэ аллар, аллар быйаҥнаах, уйгулаах. Обильный, изобилующий чем-л.
Саалыыр сылгым Саары быһарынан Саллырҕаччы кэһэн туоруур Саамал кымыс садырыыннаах Самаан сайын ийэкэбититтэн Саҥарсыаҕыҥ! Саха нар. ыр. II

алыннаах

алыннаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Туох эрэ ханнык эрэ тирэхтээх, олохтоох, алын өрүттээх. Имеющий под собой какое-л. основание, дно, низ
Ууллубат чэҥ-муус алыннаах Кыраай тымныы кырсыгар Өлбөт мэҥэ уйгулаах Оҕуруоту унаардар. Эллэй
Дьэбиннээх эркиннээх, Ардахтаах алыннаах Түҥ хараҥа ордууга Түҥкэлийэн тиийэн кэллэ. П. Ядрихинскай

куолу

куолу (Якутский → Якутский)

I
аат., кэпс. Туох эмэ буолуутун быһыыта-майгыта, олоҕурбут үгэс, үөрүйэх. Традиция, обычай
Урукку куолуну уларытан, Уйгулаах олоҕу Оҥостуоҕуҥ диэн …… Тойот дьону Туоратан кэбистилэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
ср. п.-монг. хаули ‘закон, обычай, власть’
II
аат., кэпс. Тугу эмэ оннук буолуохтаах диэн тылынан быһааран саҥарыы, үөрэтии, өйдөтүү. Рассуждение о должном; наставление
Кини үтүөтүн-өҥөтүн кыһыл тыла, кураанах куолута мэҥиэстибит. С. Федотов

кыларыт

кыларыт (Якутский → Якутский)

кыларый диэнтэн дьаһ
туһ. Кылааннаах да биилээх Кыайан кыларыппат, …… Уһуктаах да төбөлөөх Тобулу сүүрбэт …… Дьоллоох олох туругурбута, Уйгулаах олох олохтоммута. Саха фольк. Ааттаһабын-көрдөһөбүн, үҥэбин-сүктэбин, кыыһырбыккын кыларыт, уордайбыккын уҕарыт. И. Федосеев
Кырдьар кырыыһын кыларытар Өлбөт мэҥэ уута — үлэ баар. И. Эртюков

кэрэкээн

кэрэкээн (Якутский → Якутский)

кэрэ диэнтэн атаах. Кэрэкээн Кэтириинэ, Эн бу хантан кэлбиккиний? Эрдэһит да эбиккин. С. Тарасов
Уйгулаах күндү мас Отоно тэтэриэ, Кэрэкээн лабаата Киистэтин иилиниэ. С. Васильев
Дьэ дуу, от-мас тупсубута, Көҕөрө нуоҕайбыта, сытасымара минньигэһэ, көтөр-сүүрэр саҥата-иҥэтэ — кэрэкээнэ сүр! Р. Кулаковскай

олодоһун

олодоһун (Якутский → Якутский)

даҕ. Айдааннаах, дьалхааннаах. Шумный, бурный, кипучий
Уораат-аараат талыыта олодоһун киһи. ПЭК ОНЛЯ I
Оннук уйгулаах остуолга Араас атастары кытта Аһыы-сии, арыгылыы, Билсэ-көрсө пиибэлии, Кэмэ суох кэскиллээх Кэрэ тылы кэпсэтэ, Орто дойду ороскуоттаах Олодоһун олоҕун умнан, Оонньуу-күлэ олорор …… Күнүгэр күндүгэ дылы буолар. А. Софронов

таһымнат

таһымнат (Якутский → Якутский)

таһымнаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Төрөөбүт сирим] Атыҥырыы, атарахсыта көрүмэ. Күлүмнэс күөххүн тиирэ тарт, Уйгулаах уугун таһымнат, Күлүмүрдэс күҥҥүн кэмчилээмэ. Н. Босиков
Кыһыл көмүс үйэлэртэн-үйэҕэ аан дойдуга аатырбыта, арбаммыта: «икки сирэй» манньыат буолан баайдааҕы таһымната, тоту торолута, суоҕу-дьадаҥаны соролуу тиэлигийбитэ аҕай. А. Сыромятникова

уһуурҕаа

уһуурҕаа (Якутский → Якутский)

  1. туохт. Куотугас буол, куттан, тэһииргээ. Быть пугливым, резвым
    Биир буур уһуурҕаан, мүччү түһэн Чиэнэ саһан олорор ычыгар кэлэн хорҕойдо. И. Данилов
    Таба уһуурҕаан, кыыла киирэн, икки ардыбытынан мүччү ойон тахсар. «Чолбон»
  2. көсп. Улаханнык долгуй, сиэкэний. Тревожиться, волноваться
    Уһун киэҥ кэскиллээх Уйгулаах олоҕу олохтообут Уруу-хаан дьоннорум Улахан кутталга киирбитин истэммин, Уйулҕам, кутум уһуурҕаата. Саха нар. ыр. III