Якутские буквы:

Русский → Якутский

ум

сущ
ей

сущ.
өй

ум

м. 1. (способность мыслить) өй; человек с умом өйдөөх киһи;2.(человек) өйдөөх; лучшие умы человечества киһи аймах чулуу өйдөөхтөрө; # быть без ума от кого-чего-л. өйгүттэн тахса (үөр), наһаа биһирээ; в своём уме өйдөөх санааҕынан; не в своём уме өйүттэн тахсыбыт, иирбит; взяться за ум өйдөн, өйдөө; прийти на ум өйгө киир, өйүгэр киир; свести с ума 1) (довести до сумасшествия) өйүттэн таһаар, иирт; 2) (пленить) өйүттэн таһаар, абылаа; себе на уме саныыра иһигэр киһи, санаатын таһыгар таһаарбат киһи; уму непостижимо киһи өйө тиийбэт, киһи кыайан өйдөөбөт; учить уму-разуму өйгө-санааҕа үөрэт.

Еще переводы:

умножать(ся)

умножать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. ум::(5жить(ся).

проницательный

проницательный (Русский → Якутский)

прил. сайаҕас, өтө көрүмтүө; проницательный ум сайаҕас өй.

липнуть

липнуть (Русский → Якутский)

несов. 1. (прилипать) сыһын, ум- ньан; 2. перен. разг. (приставать) сыстаҥнаа, аҕаамахтан.

санаабычча

санаабычча (Якутский → Русский)

нареч. необдуманно, опрометчиво (говорить, поступать); санаабычча саҥарыма не говори, что на ум взбредёт.

өй-мэй

өй-мэй (Якутский → Русский)

ум-разум; бу уол өйүн-мэйин көрүҥ ! смотрите, какой умный мальчик!; өй-мэй буол ум за разум заходит (от шума, усталости и т. п.).

мешаться

мешаться (Русский → Якутский)

II несов. 1. (смешиваться) булкус, силлис; 2. (путаться) булкулун; # ум (или рассудок) мешается мэй-тэй буоллум.

помрачить

помрачить (Русский → Якутский)

сов. что (глаза, взор и т. п.) өһүөрт, өлбеөрт; # помрачить ум (или рассудок) өйү туймаарт.

пытливый

пытливый (Русский → Якутский)

прил. билэргэ баҕалаах, билэ--көрө сатыыр; пытливый ум билэ-көрө сатыыр ей.

теоретический

теоретический (Русский → Якутский)

прил. теоретическай, теория; теоретический вывод теоретическай түмүктээһин; теоретические вопросы теория боппу-руостара; теоретический ум теоретическай өй.

критическэй

критическэй (Якутский → Русский)

в разн. знач. критический; критическэй ыстатыйа критическая статья; критическэй температура критическая температура; критическэй ей критический ум.