- умай диэнтэн дьаһ. туһ. [Бырдаахап:] Эмээхсиэн, болтуобун ылан кулу, таҥараҕа чүмэчитэ умат. Н. Неустроев
Арапыай тымтыгынан табах уматан аҕалан маҥнай Иваҥҥа тартарда. Амма Аччыгыйа
Лаампаны уматан баран, олорунан кэбистэ. Н. Габышев
Бачыгыратар туран талан-талан биир көмүс таҥара иннигэр чүмэчини уматта. Эрилик Эристиин - Тугу эмэ уоттаа, уотунан суох гын. ☉ Уничтожать огнём, поджигать, сжигать
Маачаха ийэтэ дьиэни умаппытын Күөрэгэй [кыыс аата] биллэ. Т. Сметанин
Өстөөх тааҥкатын умаппытым иһин биэрбиттэрэ. М. Доҕордуурап
Чоочоҕо төһө да өстөммүтүм иһин, оту умаппытым сыыһа эбит. МНН - көсп. Сырдат, күндээрт. ☉ Давать свет, светить, освещать
Дьүкээбил уота халлааны Дьиктитик да уматар. С. Данилов
Сааскы түүн уматта Күөх төлөн уоттарын. П. Тобуруокап
Күн уота Амма сүүрүгүн Уматар да уматар... Эллэй - көсп. Кимиэхэ эмэ туох эмэ күүстээх, өрө күүрүүлээх санааны, иэйиини күөдьүт, сах, иит. ☉ Возбуждать, зажигать в ком-л. сильные чувства, вдохновлять, воодушевлять
Үйэм миэхэ аат ааттаан Этигэн хомус биэрбитэ: «Ыччат сүрэҕин уматар Ырыата ай!» — диэбитэ. С. Данилов
Бу мин хоһоонум буолбатах — Биэрэккэ бигэнэр уу тыаһа, Сүрэх уоттарын уматар Кыталык кыҥкынас ырыата. Баал Хабырыыс
Кини сүрэҕин туох эрэ улахан үөрүүлээх суол өрө күүртэ, хараҕар сырдык мичээри уматта. М. Доҕордуурап
Якутский → Якутский
умат
Якутский → Русский
умат=
1) зажигать; разжигать; уоту умат = зажечь свет; 2) сжигать; бөҕү умат = сжечь мусор.
Еще переводы: