Якутские буквы:

Якутский → Русский

көҕүрэтии

и. д. от көҕүрэт = 1) убавление, уменьшение; 2) мат. вычитание.

көҕүрэт=

побуд. от көҕүрээ = 1) убавлять, уменьшать; 2) мат. вычитать.

Якутский → Якутский

көҕүрэтии

  1. көҕүрэт диэнтэн хай. аата. [Уйбааныс:] Дьэ, доҕоор, мин этиибин барытын эбиитэ да көҕүрэтиитэ да суох ылыннылар, инньэ гынан алыс үөрэн кэллим, дьэ санаам туолла. А. Софронов
    Эбиини, көҕүрэтиини суоттуур, суотугар букатын алҕаһаабат. Дьүөгэ Ааныстыырап
    Туох буолбутун түөрэ кэпсээтим. Эбии, көҕүрэтии суох. «ХС»
  2. мат. Бастакы чыыһылаттан иккис чыыһыланы куччаттахха төһө буоларын булуу. ☉ Вычитание
    Көҕүрэтии диэн иккис чыыһылаҕа эптэххэ бастакы чыыһыланы биэрэр үһүс чыыһыланы булуу буолар. БАН А

көҕүрэт

  1. көҕүрээ диэнтэн дьаһ. туһ. [Бырдаахап:] Миигинньик киһи, …… байыахтааҕар, баай баара буоллар көҕүрэтиэх быһыылаах. Н. Неустроев
    Мичил туох баарынан, эппэккэ да, көҕүрэппэккэ да барытын сиһилии кэпсии испитэ. И. Федосеев
  2. мат. Биир чыыһылаттан атын чыыһыланы куччат. ☉ Произвести вычитание одного числа из другого, вычесть, отнять. Сүүрбэттэн биэһи көҕүрэт. Сүүстэн отуту көҕүрэт

Еще переводы:

вычитание

вычитание (Русский → Якутский)

сущ
көҕүрэтии

вычитание

вычитание (Русский → Якутский)

с. мат. көҕүрэтии.

разоружение

разоружение (Русский → Якутский)

сущ
сэбилээһини көҕүрэтии, ууратыы

штат

штат (Якутский → Русский)

штат || штатный; штаты көҕүрэтии сокращение штатов; штаты таһынан внештатный.

вычет

вычет (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) көҕүрэтии, тутуу; произвести вычет көҕүрэт; 2. (удержанная сумма) көҕүрэтиитэ, тутуута; вычет состав- ляет два рубля көҕүрэтиитэ икки солкуобай буолар; # за вычетом чего-л. көҕүрэппит кэннэ.

уменьшение

уменьшение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. уменьшить) аччатыы, аҕыйатыы, көҕүрэтии; 2. (по гл. уменьшиться) аччааһын, аҕыйааһын, көҕүрээһин.

төгүллээһин

төгүллээһин (Якутский → Якутский)

төгүллээ диэнтэн хай
аата. Бастаан төгүллээһин уонна түҥэтии, онтон эбии уонна көҕүрэтии утуу-субуу толоруллар. ММИ М-2
Үөрэтиий, Алёшенька, Төгүллээһин табылыыссатын. А. Барто (тылб.)

subtract

subtract (Английский → Якутский)

көҕүрэт

оннунан

оннунан (Якутский → Якутский)

сыһ. Уларыппакка, уруккутунан. ☉ Без изменения
Сурах буолла да, дьиҥнээҕэр туох-ханнык буолбута, ол үүт оннунан, эбиитэ, көҕүрэтиитэ суох дьоҥҥо-сэргэҕэ тарҕаммат үгэстээх. Д. Таас
Быыбарга холкуос бэрэссэдээтэлинэн Яков Андреевы оннунан хаалларбыттара. М. Доҕордуурап

абсолютный

абсолютный (Русский → Якутский)

прил. 1. абсолютнай; абсолютная величина мат. абсолютнай кэриҥ (эбии да, көҕүрэтии да бэлиэтинэн бэлиэтэммэтэх чыыһыла); абсолютная истина филос. абсолютнай истина; абсолютный нуль физ. абсолютнай нуль (муҥутуур намыһах температура, Цельсийинэн — 273,16<sup>е</sup>); абсолютный слух абсолютнай истин (ханнык баҕарар нотаны кулгааҕынаи истэн билэр дьоҕур); 2. (совершенный, полный) букатыннаах, толору, олох; вокруг царила абсолютная тишина эргиччи олох уу чуумпу этэ; # абсолютное большинство баһыйар үгүсөттө (хол. куоластааһыҥҥа).