Якутские буквы:

Якутский → Русский

умсаах

хохлатая чернеть (вид нырковой утки).

Якутский → Якутский

умсаах

аат. Хара дьүһүннээх, кынатыгар үрүҥнээх, төбөтүгэр көҕүллээх үөл кус. Нырок хохлатый, чернеть (вид нырковой утки)
Күөл ортотугар олус хойуутук бөлөхтөөн умсаахтар усталлара. Далан
Оҕонньор умсаах түөһүн этин бэрт минньигэстик сиэн ньэмиргэттэ. С. Никифоров
Дьэ доҕоор, уу көтөрө умсаах, ээбиллэ, анды, хаас көтөн айманна. «ХС»


Еще переводы:

нырок

нырок (Русский → Якутский)

сущ
умсаах

ханай

ханай (Якутский → Русский)

см. умсаах .

нырок

нырок (Русский → Якутский)

м. зоол. умсаах.

көҕүллээх

көҕүллээх (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Умсаах. Хохлатая чернеть (нырковая утка)
Кынат тыаһа өрө кыһыыра түстэ да, уонча көҕүллээх уум ортотугар түһэн, биир сомоҕо буола түстүлэр. Р. Кулаковскай

биргинэх

биргинэх (Якутский → Якутский)

аат., зоол. Үөл кус арааһа: чөркөйдөөҕөр улахан, улуннар аймахтарыгар киирсэр кус. Луток (вид утки)
Кураанах кус ааһан эрэр кэмэ, билигин үөл кус — умсаах, орулуос, биргинэх киириэхтээх. «ХС»
Урут эмиэ бу куорат аата суруллубут биһилэҕин биргинэхтэн булбуттар этэ. «ББ»

күөлэһис гын

күөлэһис гын (Якутский → Якутский)

күөлэһий диэнтэн көстө түһүү. Суон бэрэбинэлэр утуу-субуу кумахха күөлэһис гыннылар. А. Сыромятникова
Үрүҥ кыылбыт күөлэһис гынаат, дьиэбит үрдүгэр баар буолла. И. Федосеев
Субурус-субурус тыыннылар Дурдаттан буруолар — Умсаахтар күөлэһис гыннылар — Күөл үрдэ боруорар. «ХС»

судьу

судьу (Якутский → Якутский)

аат. Үөл кус арааһа: умсаахтан кыра, атыыра уорҕатыттан атына үрүҥнүҥү. Луток малый
Сотору соҕус мин кус түөһэ кылбайа сытарын көрөн булан ылабын. Бу бэртээхэй диэн судьу этэ. Н. Якутскай
Туой баттах, судьу, туотаайы — Туох кус суорда бары кэлбит. Күннүк Уурастыырап

таралыйыы

таралыйыы (Якутский → Якутский)

таралый диэнтэн хай
аата. Умсаах кустуу даллаахтаан умса-тиэрэ таралыйыы. В. Башарин
Сынньалаҥ диэн тугу да гыммакка аһыы-аһыы таралыйыы эбэтэр солуута суох күүлэйдээһин, сэлэһэн тахсыы буолбатах. ЧКС ОДьКИи

уйулаа

уйулаа (Якутский → Якутский)

туохт. Үөһэттэн олус түргэнник салгыны хайытан, тыас таһааран, аллара диэки түс (хол., ох туһунан). Стремительно падать, рассекая воздух, издавая характерный шум (напр., о стреле)
[Хаардьыт Бэргэн] Муос уһуктаах оҕо Муҥура суох уйулаан, Бэйбэрикээн эмээхсин Үөлэһин үүтүн устун Үлбүрүйэн түстэ. И. Чаҕылҕан
Кый үөһэ кынатын кыптыыйдаан, Үөр умсаах уйулаан киирдэҕэ. Т СҮК

устуталаа

устуталаа (Якутский → Якутский)

I
уһун I диэнтэн төхт
көрүҥ. Баһылай ууга киирэн Уҥуор туораан Умсаах курдук Устуталаан көһүннэ. С. Васильев
II
уһул диэнтэн төхт
көрүҥ. Аны билигин Сэмэн суруйталаабыт суруктарыттан устуталыы түһүүм. С. Данилов
Биирдэ-иккитэ арыычча киһилии күн буолбутугар соҕуруу төннөөрү үөрдүспүт кустары хаартыскаҕа устуталаабыта. И. Федосеев
Отчуттар тас таҥастарын устуталаан, аҥаардас ырбаахынан эрэ кылбаҥнастылар. А. Бэрияк