унаарыт диэнтэн хай
аата. Дьэ, бары табах тардан унаарытыы. Н. Неустроев
Якутский → Якутский
унаарытыы
унаарыт
унаарый диэнтэн дьаһ
туһ. Түөнэ Моҕол удьаа хамыйаҕынан дьону үрдүнэн кымыһы ыһан унаарытар. Суорун Омоллоон
«Кэпсээниҥ?» — оҕонньор, кэтэҕин тардыстан сытан, эйэдэмнээхтик унаарытта. Софр. Данилов
[Тээллэриис] тииһин быыһынан «чыырк» гына силлээн унаарытар. И. Гоголев
Хас киэһэ ахсын атыыр үөрүн аайы түптэ унаарыталлара. И. Федосеев
♦ <Уһун> буруону унаарыт — баайдык-тоттук, дьоллоохтук-соргулаахтык олор. ☉ Жить богато, счастливо (букв. протянуть длинный дым)
[Ньукулай:] Эмиэ кини оннугар унаар күөх буруону унаарытаары күтүөт оҕо буолан олорор сырайгын бар дьон көрбөттөр ээ! А. Софронов
[Кээчэ:] Оҕолор бэйэбит оннубутугар ыал буолан буруобутун унаарытыахтара. П. Ойуунускай
Якутский → Русский
унаарыт=
побуд. от унаарый= 1; ырыаны ыллаан унаарыт= затянуть песню # уһун буруону унаарыт = жить богато, счастливо (букв. протягивать дым на большое пространство).
Еще переводы: