Якутские буквы:

Якутский → Русский

уоннааҕы

диал. остальной, другой, прочий; икки киһи кэллэ , уоннааҕылар сарсын кэлэллэр двое пришли, остальные прибудут завтра.

уоннаах

десяти=; уоннаах харчы десятикопеечная монета, гривенник; уоннаах оҕо десятилетний ребёнок; оччоҕо уоннааҕыҥ тогда тебе было десять лет.

Якутский → Якутский

уоннааҕы

даҕ. Туох эмэ сүрүн этиллэртэн атын, онтон ураты. Остальной, другой, прочий
[Сэмэн] уоннааҕы атын кумааҕыларын суулаан оннугар ууран кэбистэ. Күндэ
Өкүүсэ …… Хоруодьаны, ийэтин кытта уураһан бырастыыласта, уоннааҕы дьону кытта бырастыыласпакка тахсан барда. Эрилик Эристиин

уоннаах

даҕ.
1. Уон ахсааннаах, уонтан турар. Содержащий десять единиц, состоящий из десяти единиц чего-л. (десяти-)
«Сыал ытыыга мин уоннаах харчыны табарым ээ», — диэн санаалар элэҥнэһэн аастылар. Суорун Омоллоон
Таһырдьаттан киирэргэ сырдык курдук көстүбүт уоннаах лаампа дьиэни симиктик сырдатар эбит. Н. Габышев
2. Уон саастаах. Десятилетний
[Хаайыылаах:] Уоннаах оҕону аҕам эн аҕаҥ кырдьаҕаска биэртэ, киниэхэ отуппар диэри хамнаска сылдьыбытым. С. Ефремов


Еще переводы:

прочий

прочий (Русский → Якутский)

прил
атын, ураты

прил.
атын, эҥин, уоннааҕы

прочий

прочий (Русский → Якутский)

прил. атын, эҥин, уоннааҕы; # и прочее (и пр.) онтон да атыттар (о. д. а.).

тиҥкинээ

тиҥкинээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Ньиргиэрдээхтик тыаһаа. Издавать гулкий грохочущий шум
«Тоҕус уоннааҕыттан үрдүк Тумулга туораталааҥ», — диэн Тиҥкинии-тиҥкинии тибиирдэ, Хаһыыра-хаһыыра чаҥыйда. С. Зверев

төгүллэн

төгүллэн (Якутский → Якутский)

төгүллээ диэнтэн атын
туһ. Уону иккигэ төгүллүүргэ биир уоннааҕы иккигэ төгүллэнэр, оччоҕо икки уоннаах эбэтэр сүүрбэ буолар. ММИ М-2
Атыылаһыллыбыт табаар төһөҕө турбутун билээри табаар сыанатын кини ахсааныгар төгүллэнэр. ВНЯ М-4

быыпыска

быыпыска (Якутский → Якутский)

аат. Ханнык эмэ докумуонтан (хол., боротокуолтан) сороҕун устан ылыы. Выписка (выдержка из документа)
Квалификационнай хамыыһыйа боротокуолуттан быыпыска уонна тырахтарыыска категорияны иҥэрии туһунан сопхуос дириэктэрин бирикээһэ уоннааҕы докумуоннарын кытта бииргэ тырахтарыыс тустаах дьыалатыгар ууруллар. СҮТТ

таксыыс

таксыыс (Якутский → Якутский)

аат. Таксыы суоппара. Шофёр такси, таксист
«Ханна бараҕыт?» — диэн нууччалыы ыйытта эриэн киэпкэлээх таксыыс уол, кэбиинэтин аһаҕас түннүгэр тоҥолоҕун өйөөн олорон. Л. Попов
Таксыыс кинилэри бии Кылтааһап гостиницатын олбуорун иһигэр аҕалбыт этэ. В. Гаврильева
Олус ыксыыр пассажир олороругар ол туһунан таксыыска этэр, уоннааҕытын таксыыс бэйэтэ быһаарар. ФВН ЭХК

эмэхтий

эмэхтий (Якутский → Якутский)

көр эмэхсий
Кинилэртэн, арай, сарайдаах саҥа биир дьоҕус дьиэ эрэ сэнэхтик көстөр, уоннааҕылара бары эмэхтийбиттэр, самнаспыттар. Дьүөгэ Ааныстыырап
Олору [туостары] ылаттаабыттарыгар эмэхтийбит хоруоп тахсыбыт. БИГ ӨҮөС
Суола суох сиринэн быһа түһэн иһэн, аллара уу оҕуһун сототун уҥуоҕун буллубут, уҥуоҕар муох үүнэн, эмэхтийэн хаалбыт. «ХС»

остальной

остальной (Русский → Якутский)

прил. 1. сорох, онтон етын, хаалбыт; взять остальные книги хаалбыт кинигэлэри ыл; 2. в знач. сущ. остальные мн. атыггар, уоннааҕылар; нужно спросить у остальных атыттартан ыйыт; где остальные? уоннааҕылар ханналарый?; 3. в знач. сущ. остальное с. уоннааҕыта, онтон атына; остальное взял он уоннааҕытын кини ылбыта.

остальные

остальные (Русский → Якутский)

прил
ордуга, атыттара, уоннааҕылара. Трое купались, остальные лежали на песке. На остальные деньги купили тетради

сэнэхтик

сэнэхтик (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Киһилии, куһаҕана суохтук (көһүн). Неплохо, сносно, прилично (выглядеть)
[Маанньа:] Оҕолорбут сул сыгынньах буоллулар, саатар, оскуолаҕа сылдьар оҕобутун арыычча сэнэхтик таҥыннардарбыт үчүгэй буолуо этэ. А. Софронов
Кинилэртэн, арай, сарайдаах саҥа биир дьоҕус дьиэ эрэ сэнэхтик көстөр, уоннааҕылара бары эмэхтийбиттэр, самнаспыттар. Дьүөгэ Ааныстыырап
2. Тиийинэр гына, сөп буолар үптээхастаах буола. Небедно, в достатке (жить)
Бычок дэриэбинэ биир биллэр киһитэ. Быһыыта, урут сэнэхтик олорбут. Н. Якутскай
Бүөтүр, баай да буолбатаҕын иһин, кыанан, сэнэхтик олорор эбит. «ХС»