Якутские буквы:

Якутский → Русский

уох

1) мощь, сила; крепость; күүһүн-уоҕун үгэнигэр сылдьар он в расцвете сил; хараабат уох неослабевающая мощь; 2) крепость; кымыс уоҕа крепость кумыса; 3) темперамент; пыл, огонь; кыыһырбыт уоҕар тугу гынарын билбэт в пылу гнева он не ведает, что творит.

күүс-уох

сила, мощь, могущество; күүс-уох муҥутаан что и говорить, у него (есть) сила.

уох-кылын

свирепость; гнев, ярость.

Якутский → Английский

уох

n. might, power; күүс-уох n. strength, power, might


Еще переводы:

күүс-күдэх

күүс-күдэх (Якутский → Русский)

см. күүс-уох .

импотенция

импотенция (Русский → Якутский)

ж. I. мед. импотенция (атты-йан ыалдьыы); 2. перен. күүс-уох эстиитэ, күүс-уох быстыыта.

энергия

энергия (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
нэҥир, эрчим, уох-күүс

охта

охта (Русский → Якутский)

сущ
уохта

пыл

пыл (Русский → Якутский)

м. омун, уох, күргүс; юношеский пыл эдэр саас уоҕа; в пылу гнева кыыһырбыт омуҥҥа.

күүс

күүс (Якутский → Английский)

n. strength; күүстээх a. strong; күүс-уох n. strength, power, might; күүһүмсүй= v. to pretend to be strong

порыв

порыв (Русский → Якутский)

м. 1. балаһа, күрүс; сиккиэр; порывом ветра сорвало шляпу тыал балаһата сэлээппэбин туура оҕуста; 2. (о чувствах) дьулуур, уох; благие порывы үтүө дьулуур; в порыве радости үөрүүтүн уоҕар.

тощий

тощий (Русский → Якутский)

прил. 1. (исхудавший) ырыган, дьүдьэх, иинэҕэс; 2. (скудный) хобдох, уоҕа тахсыбыт; тощая почва уоҕа тахсыбыт почва.

намыраа=

намыраа= (Якутский → Русский)

ослабевать, утихать; успокаиваться; тыал намыраата ветер ослаб; уохта намыраа умёрь свой гнев, успокойся.

уҕарыт=

уҕарыт= (Якутский → Русский)

побуд. от уҕарый = 1) смягчать, успокаивать, унимать; уоххун уҕарыт уйми свой гнев; 2) приостанавливать, прекращать.