Якутские буквы:

Якутский → Русский

устуука

штука; уон устуука сымыыт десять штук яиц.

Якутский → Якутский

устуука

аат.
1. Туох эмэ элбэхтэн биирэ эрэ. ☉ Отдельный предмет из числа однородных, штука
Кытаатан, ылар, биэрэр табаардаргын артикулун кытта бэлиэтэнэр буолаар, фактураҕа аатын, устуукатын, сыанатын эрэ киллэрээччилэр. И. Находкин
Үс устуука дүҥүр холлоҕоһу оҥорон баран, икки ойоҕоһугар уонна аллараа өттүгэр чурумчуларга тутаахтарыттан тирбэҕэнэн баайыллар. ЧАИ СБМИ
Манна бастыҥ булчуттар кырынаас мэнээктээбит дьылыгар икки-үс сүүс устууканы өлөрөллөр. Булчуттарга к.
2
кэпс., суол 5 диэн курдук. Олохторо диэн, санаан көрдөххө, дьэбир устуука. В. Яковлев
«Да-а, таптал, кырдьык, уустук устуука...» — Сеня үөһэ тыынар. Н. Лугинов
Биһиги, байыаннайдар, элбэхпит, кыыска тииһинэр уустук устуука. В. Протодьяконов

Еще переводы:

штука

штука (Русский → Якутский)

сущ
устуука

сущ.
устуука

штука

штука (Русский → Якутский)

ж. 1. (отдельный предмет) устуука; пять штук яиц биэс устуука сымыыт; 2. разг. (проделка) устуука, суол, дьиибэ.

поштучно

поштучно (Русский → Якутский)

нареч. устууканан, устууканан ааҕан.

поштучный

поштучный (Русский → Якутский)

прил. устууканан (атыыланар).

тигитэлээ

тигитэлээ (Якутский → Якутский)

тик I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Болҕойон көрбүтүм: уон устуука сайыҥҥы андаатар халтаҥ бөөхүллэ тириилэригэр уон киис кутуругун биирбиир бэрт сатабыллаахтык хам тигитэлээбиттэр! И. Семёнов

тыырталаа

тыырталаа (Якутский → Якутский)

тыыр диэнтэн төхт
көрүҥ. Сынаайпардары батальоҥҥа тыырталаатылар. Багдарыын Сүлбэ
Баал ытарчаларын хардаҕастан тыырталаан уон устууканы оҥоһуллар. ЧАИ СБМИ
Солбуйан үлэлиир киһим эдэрэ, онон эргийэн ылар сирдэрин таба тыырталаабакка, арыттаталаан кэбиһэн, ити балалаайкалар тахсыбыт этилэр. Г. Николаева (тылб.)

уларыттар

уларыттар (Якутский → Якутский)

уларыт диэнтэн дьаһ
туһ. Оттуллубут маһы да уларыттарбата. Амма Аччыгыйа
Дьокутааттары сирэй-харах анньан туран, наар үчүгэй сири ылбыта, биэрбит сирбитин уларыттарбыта. Эрилик Эристиин
[Оскуола тутуутугар] тоҕус устуука синньигэс сыбаайаны түһэрбиттэрин хос уларыттарбытым. ДСИТ

оҥоло

оҥоло (Якутский → Якутский)

аат., зоол. Үрүҥ эбириэннэрдээх күрэҥ дьүһүннээх, кукаакыттан эрэ улахан, болбукта эриэхэтэ аһылыктаах кыра тураах, дьааҥы турааҕа. ☉ Кедровка
Уларыйбыты оҥоло сиир (өс хоһ.). Оҥоло куолаҕар алта уонсэттэ уон устуука сиэмэни хаалаан баран сиргэ түһэр, ол сиэмэлэрин уон иккилии-уон биэстии устууканан көппөх анныгар кистэтэлиир. Я. Семёнов
Мас төбөтүгэр олорон оҥоло чардыргыыра иһиллэр. «ХС»
♦ Оҥоло мэйии — умнугана суох (биирдэ оҥорбутун, сылдьыбытын умнубат). ☉ Человек с хорошей памятью. Умнугана суох киһини оҥоло мэйии дииллэр
ср. эвенк. онгалган, онголо ‘кедровка’

штучный

штучный (Русский → Якутский)

прил. биирдии атыыланар, биирдии, устууканан; штучные товары биирдии атыыланар табаардар.

куолах

куолах (Якутский → Якутский)

I
аат. Куурусса уонна мас көтөрүн куолайыгар ыйыстыбыт аһылыга тохтоон ааһар хабах курдук култаҕара. ☉ Зоб
Ахпа-дьахпа курдук Аҥал-саҥал айаҕын Атан биэрдэҕинэ, Куолайын төрдүгэр, Куолаҕын иһигэр Топ гына түһэрэн …… биэрэллэр. П. Ойуунускай. Оҥоло куолаҕар алта уон-сэттэ уон устуука сиэмэни хаалаан баран сиргэ түһэр, ол сиэмэлэрин уон иккилии-уон биэстии устууканан көппөх анныгар кистэтэлиир. Я. Семенов
II
Бытыылка айаҕа. ☉ Горлышко (бутылки)
Хоонньуттан иһит аҥаара арыгыны хостоон куолаҕыттан ыйырбахтаата. И. Гоголев
Толору уулаах бытыылканы уу анныгар түҥнэри тутуллар уонна гаас бырдьыгыныыр сиригэр бытыылка куолаҕар боруоҥканы уган, бытыылка иһинээҕи уу сороҕун гааһынан ыктаран таһаарар. ДНА СХБКК