сущ кус
сущ. кус
ж. I. кус; 2. перен. (ложный слух) сымыйа сурах, хоп; пустить утку сымыйа сураҕытарҕат.
Еще переводы:
молодая осенняя утка (уже летающая).
ранить в живот; кус истэттэ утка ранена в живот.
нареч. по-утиному, как утка; кустуу саҥар = кричать по-утиному.
гнездиться, вить, свивать гнездо; манна кус уйаланар здесь гнездится утка.
ощипывать; куһу ньуолахтаа = ощипать утку.
нестись, проноситься быстро и плавно; кус көтөн элээрэр утка летит быстро и плавно.
пригнуться и замереть; притаиться, затаиться; кирийэн олор = сидеть затаившись; бааһырбыт кус кирийбит раненая утка притаилась.
аат. Үөл кус арааһа: хара андытааҕар кыра муора куһа (сэдэхтик көстөр). ☉ Нырок красноголовый (редко встречающаяся морская утка размером меньше черного турпана). ср. эвенк. куртэн ‘утка-свищ’
несов. 1. (об утке) маатырҕаа, саҥар; 2. разг. (о человеке) көхсүгүн этит.
сов., общипывать несов. кого-что үргээ, үргээн кэбис; общипать утку куһу үргээн кэбис.