несов. утуктаа, нухарый; # ке дремать утуктуу олорума, мээнэ олорума.

гл
утуктуур

прил
уутугар аҥаарыйбыт,утуктаабыт

ж. нухарыйыы, утуйан барыы, утуктааһын.

сов. утуктаан ыл, нухарыйан бар.

сов. утуктаан ыл, нухарыйан ыл.

многокр. от тоҥхой= 2; дьоҥҥо барытыгар тоҥхоҥноото он поклонился всем (присутствующим); утуктаан тоҥхоҥнуу олор = сидеть, покачиваясь от дремоты; клевать носом.

несов. 1. утуй, утуйа сыт; крепко спать кытаанахтык утуй; 2. перен. (бездействовать) утуктуу олор, мээнэ олор; а ты не спи, а действуй! оттон эн утуктуу олорума, оҥорон ис!

несов. 1. что (наклонять) иҥнэт, иэҕэт; иҥнэй; лодку клонило набок оҥочо иҥнэйбитэ; 2. кого (склонять, влечь) утуктаан бар, (уугар) тартаран бар; его клонило ко сну кини утуктаан барбыта; 3. что и без доп. перен. (иметь что-л. ввиду) туһай, тиэрдэ сатаа, иэх; клонить разговор к чему-л. кэпсэтиини туохха эмэ иэх; к чему ты клонишь? туохха тиэрдэ сатыыгын?, тугу этээри гынаҕын?

прил. 1. утуйуу; түһээһин; в сонном состоянии утуйуу туругар; сонный бред түһээн үлүгүнэйии; 2. (спящий) утуйбут, утуйа сытар; 3. (сонливый, заспанный) уутун хамма-тах, утуктаабыт; у него сонный вид уутун хам-матах дьүһүннээх; 4. перен. (вялый, медлительный) утуктаабыт курдук, утуйа сылдьар курдук; # сонные артерии анат. өҥүс тымырдар (өҥүс баһынан төбөҕө баран эргийэн кэлэр артерия).