Якутские буквы:

Якутский → Русский

ууннары

нареч. в растянутом, вытянутом положении; растянувшись, вытянувшись; ууннары тарт = растягивать, вытягивать что-л.; ууннары уур = положить что-л., растянув; атаххын ууннары тэп = вытянуть ноги.

Якутский → Якутский

ууннары

сыһ. Уһуур, тэнийэр гына (тарт). Так, чтобы стало больше по размерам (тянуть — напр., в длину)
Сиэҕин ууннары тардынан сирэйин соттуммахтаата. Амма Аччыгыйа
Василий Макарович сабыс-саҥа, лааппыттан ылыллыбытынан бэрэстээҥкэтин ууннары тардан уһулла уонна бөлкөйгө кумааҕы уурунан баран олоро түстэ. А. Сыромятникова
Куобах тириитин киэпкэ кэтэртэххэ мыччыстаҕаһа суох буолар. Биллэн турар, итиниэхэ куобах тириитин ууннары тардан тиириэххэ сатаммат. Булчуттарга к.
Токурун көннөрөн, чиккэччи (хол., атаххын тут, тэп). Вытянув (напр., ногу). Атаххын ууннары тэп
«Мойот, Мойот!» — диэн хаста да хаһыытаата
Кыйа хаама сылдьан кута аннын харбыалаан, атаҕын ууннары тэбэн көрдө. Т. Сметанин
Уол ууннары бырахпыт илиитин хамсатта. К. Симонов (тылб.)


Еще переводы:

растягивает

растягивает (Русский → Якутский)

гл
ууннары тардар

натягивает

натягивает (Русский → Якутский)

гл
ууннары тардар, чиккэтэр; тыҥатар

тэпсиһии

тэпсиһии (Якутский → Якутский)

тэбис диэнтэн хай
аата. Кыыл оҕолоро …… тэпсиһиилэрин суох оҥорор сыалтан, уйалар аллараа сиэккэлэрин ууннары тартаран тыҥаталлар. ИПС ЭКИи

ньолбуһахтыы

ньолбуһахтыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Туохха эмэ утары ууннары тардыллыбыт курдук. В виде овала
Хатыҥ чараҥҥа ньолбуһахтыы үтэн киирбит ырааһыйаҕа түөрт …… балаакка кэккэлээбит. Э. Соколов

унньулуччу

унньулуччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Уһуннук, ууннары тардыллыбыт курдук. Словно вытянутый, растянутый в длину
Тыа саҕатыттан күөл кытыытыгар диэри унньулуччу тардыллан, саһара куурбут субуу баһыгар тиийдибит. «ХС»

выть

выть (Русский → Якутский)

несов. 1. (о охивотных) улуй; ыйылаа; 2. (о метели, ветре и т.п.) улуй, чыһыыр; в трубе воет ветер үөлэһинэн тыал улуйар; 3. разг. (громко плакать) ытаан улуй. вытьё с. разг. улуйуу. вытягивать(ся) несов. см. вытянуть(ся). вытяжка ж. I. ууннары тардыы; вытяжка металла металы ууннары тардыы;- 2. тартаран таһаарыы, иҥэрии; вытяжка газа гаһы тартаран таһаарыы; 3. вытяжка (үүнээйи эбэтэр тыынар тыыннаах тканыттан суурайан ылан хойуннарыллыбыт вещество).

бэримньи

бэримньи (Якутский → Якутский)

аат. Бэлэх биэрии. Даяние, подаяние, дар
Кыылларын ууннары тардан, ааҥҥа туора тутан: «Баай Барыылаах бэримньитэ боччумун, аарыма кыыл ааҥҥа баппата», — дэстилэр. Болот Боотур
Уон тарбахпынан Ууран эрэбин, Биэс тарбахпынан Бэлэх бэримньи биэрдим! Тоҥ Суорун

лыс

лыс (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. т. Хатан хаптаҕай предмет (хол., халыҥ өстүөкүлэ, тимир) быһа баран тостор эбэтэр киһи тарбахтарын ууннары тардыалаан, тугу эмэ тыган тыаһатар тыаһа. Подражание треску (напр., лопнувшего толстого стекла, плоского металлического предмета) или щелчку (напр., по лбу или пальцами).

уунумтуо

уунумтуо (Якутский → Якутский)

даҕ. Чэпчэкитик уунар, уһуур, тэнийэр дьоҕурдаах. Легко растягивающийся, удлиняющийся (напр., о резиновом изделии). Бу эрэһиинэ сунуур уунумтуо баҕайы
Уһун кэпсэтиилээх Уопсай мунньах, Уунумтуо эрэһиинэни Ууннары тарпыттыы, Уһаантэнийэн Улугурдуох курдук буолла. Р. Баҕатаайыскай

вытянуть

вытянуть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (растянуть в длину) ууннары тарт; вытянуть проволоку боробулуоханы ууннары тарт; 2. (распрямить, протянуть) тыыллыы тэп; чиркэт, уун; вытянуть ноги атахтаргын тыыллыы тэп; 3. (всосать, впитать) оборон ыл; 4. (удалить тягой) тардан ыл; весь дым вытянуло в трубу буруону бары- | тын турба тардан ылла; 5. и без доп., разг. (вытерпеть,выжить) тулуй, бар; # вытянуть душу у кого-л. разг. муҥнаа; вытянуть все жилы из кого-л. разг. муҥнаа, сыратын быс.