Якутские буквы:

Русский → Якутский

технический уход

техническэй көрүү-харайыы (массыыналары уонна механизмнары олохтоммут бол-дьохторугар көрүү-харайыы. Т. к-х. үлэлэрэ: туруктарын бэрэбиэркэлээһин, оҕунуохтааһын, үлэлиир чаастарын олохторун булларыы.)

Категория: Сельское хозяйство

уход

I м. барыы; уход с работы үлэттэн барыы.

уход

II м. (забота, помощь) харайыы, көрүү, көрүү-харайыы; уход за посевами ыпыыны көрүү-харайыы.

Еще переводы:

барыы

барыы (Якутский → Русский)

и. д. от бар= 1 уход; отъезд; оскуолаҕа барыы уход в школу.

дьаадьыйыы

дьаадьыйыы (Якутский → Русский)

и. д. от дьаадьый = отход в сторону, уход (осторожный, незаметный).

харайыы

харайыы (Якутский → Русский)

и. д. от харай = 1) уход за кем-л.; оҕо харайыыта уход за ребёнком; 2) оказание помощи; проявление сочувствия; харайыыны эрэйимэ не жди помощи.

уурайыы

уурайыы (Якутский → Русский)

и. д. от уурай = прекращение, приостановка; окончание; үлэттэн уурайыы уход с работы; үлэлээн уурайыыларын саҕана к концу работы.

көрүү

көрүү (Якутский → Русский)

и. д. от көр = 1) смотр; просмотр; рассматривание; киинэ көрүүтэ просмотр кинофильма; уус-уран самодеятельноһы көрүү смотр художественной самодеятельности; кэтээн көрүү наблюдение; 2) присмотр, уход; сүөһүнү көрүү или сүөһү көрүүтэ уход за скотом; ыарыһах көрүүтэ-харайыыта уход за больным; 3) обсуждение; осуждение; мунньахха боппуруоһу көрүү обсуждение вопроса на собрании; # сэрэйэн көрүү догадка, ырааҕы көрүү дальновидность; үтэн-анньан көрүү испытание, проверка; холоон көрүү попытка.

самовольный

самовольный (Русский → Якутский)

прил. 1. (своевольный) бэйэтэ билэринэн сылдьар, таптаабытынан туттунар; самовольный ребёнок бэйэтэ билэринэн сылдьар оҕо; 2. (совершаемый без разрешения) көҥүлэ суох; самовольный уход с работы үлэттэн көҥүлэ суох барыы.

демонстративный

демонстративный (Русский → Якутский)

прил. 1. (наглядный) кер-дөрүүлээх; демонстративный метод преподавания үөрэтиигэ көрдөрүүлээх метод, көрдөрөн үерэтэр метод; 2. (вызывающий, подчёркнутый) демонстративнай (сөбүлээбэти көрдөрөр); демонстративный уход демонстративнай барыы.

подумывать

подумывать (Русский → Якутский)

несов. санаталаа, санаан көр; я подумываю об уходе барыахпын санаталыы-бын.

буомур=

буомур= (Якутский → Русский)

хиреть, худеть, сохнуть (от недоедания, плохого ухода —о ребёнке, молодняке скота); буомурбут торбос истощённый телёнок.

бодьуус

бодьуус (Якутский → Якутский)

аат.
1. Кими, тугу эмэ көрүү-харайыы, кыһанан бүөбэйдээһин. ☉ Тщательный уход, забота о ком-чем-л.
Убаһалары араарыы уонна кинилэри көрүү-харайыы бодьууһа түбүлээтэ. В. Протодьяконов
Оо, дьэ, эмиэ бодьууһа бэрт эбит ээ. Суорун Омоллоон
2. кэпс. Кимиэхэ эмэ арахпакка сыстаҥнааһын, кими эмэ хаадьылааһын. ☉ Особая навязчивость по отношению к кому-л.; пустые хлопоты, тщетные старания; возня
«Онтукам бодьууһугар сылдьаммын, эйиэхэ кыайан кэлбэтэҕим»,— дии-дии күллэ. А. Софронов
русск. возись (импер. к возиться)