Якутские буквы:

Якутский → Русский

федерация

полит, бэдэрээссийэ; Арассыыйа Бэдэрээссийэтин Российская федерация; ыччат бэдэрээссийэтэ федерация молодёжи.

Русский → Якутский

федерация

ж. бэдэрээссийэ (1. бэйэлэрин бас билинэр тус-туспа судаарыстыбалар эбэтэр өрөспүүбүлүкэлэр холбоһуктара; 2. тус-туспа уопсастыбалар, тэрилтэлэр холбоһуктара).


Еще переводы:

россия федерациятын төрүт сокуона

россия федерациятын төрүт сокуона (Якутский → Русский)

Конституция Российской Федерации

нууччалар

нууччалар (Якутский → Якутский)

аат., э. ахс. Элбэх ахсааннаах илиҥҥи славянскай норуот, Российскай Федерация сүрүн нэһилиэнньэтэ. Русские
Маннааҕы олохтоохтор: сахалар, эбээннэр, нууччалар, юкагирдар бэйэ-бэйэлэрин өйөнсөн, былыр бы лыргыттан биир кэргэн ыаллыы буолан олорор сирдэрэ. Н. Заболоцкай
Маша Амма нууччаларын кытта бииргэ орооһон үөскээбит буолан, нууччалыы балайда үчүгэйдик билэр. М. Доҕордуурап
Семён Иванович боруоҥҥа сырыттаҕына нууччалар сахалары хайҕаан кэпсииллэрэ. Т. Сметанин

дуума

дуума (Якутский → Якутский)

аат. Россияҕа государство киин эбэтэр олохтоох сокуонун таһаарар административнай тэриллиилэр ааттара. Дума (государственный законодательный орган)
«Өрөбөлүүссүйэ буолла, былааһы государственнай Дуума сэбиэтэ ылла», - диэн бэчээккэ таһааран куоракка тарҕаппыттар. П. Ойуунускай. [Штыров:] Сокуон барылын Государственнай Дуума ылынар түбэлтэтигэр, ол Федерация Сэбиэтигэр киириэн сөбүн туһунан иһитиннэрэн турабын. «Саха с.»
Степной дуума истор. - Саха сиригэр бэйэни салайыныы бастакы уоргана (1827-1838 сылларга тэриллэ сылдьыбыт). Степная дума (первый в Якутии орган самоуправления, действовал в 1827-1838 гг.).

кубулҕаттан

кубулҕаттан (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Киһини албынныыр албастан, киитэрэйдээ, кубулун. Быть хитрым, коварным, хитрить, притворяться
Российскай Федерация холуобунай кодексыгар ыйылларынан, оҥорбут дьайыыны толору билинэн кэмсинии буруйу чэпчэтэр. Кубулҕаттанан, куотуна сатааһын буруйу ыаратар. Н. Борисов
2. фольк. Аптан-хомуһуннан. Обладать силой колдовства, волшебства, даром перевоплощения
Ааһар былыт абынан арчыламмыт …… Кудай илбис Кулаҕайынан Кубулҕаттаммыт Аҕыс садарах моҕой атара тимирин [өндөтөн аартык аанын аста]. П. Ойуунускай
3. сөбүлээб. Албыннанан ханньаҥнаамунньаҥнаа. Ломаться, кривляться
«Туох буолбут баҕайыгыный, далай акаары, сиринньэҥ дьахтарга дылы кубулҕаттанан түһэҥҥин», — диэн атастара үөхсэллэр. «ХС»

балаата

балаата (Якутский → Якутский)

I
аат.
1. Балыыһаҕа ыалдьааччылар сытар хосторо. Отдельная комната в больнице, палата
Александр Сергеев балаататыгар киирдэ, аанын иһиттэн олунна уонна холбуйалаах кэһиини түргэн туттуунан аһа баттаата. М. Доҕордуурап
Сытар балаатабытыттан Суруйар кыахтанным, Олоҕу таптыырбынан Тыыннаах ордон хааллым. А. Твардовскай (тылб.)
2. эргэр. Элбэх хостоох киэргэтиилээх улахан дьиэ. Большая, роскошная комната, палата
Санаабытын хоту Сарыысса буолан Балаатаҕа эмээхсинэ Бастыҥ остуолга олорор. А. Пушкин (тылб.)
II
аат.
1. Судаарыстыба сокуону таһаарар үрдүкү уоргана. Название представительных органов или их составных частей, палата. Бэрэстэбиитэллэр балааталара. Федерация Сэбиэтин үрдүкү балаатата
2. Судаарыстыба сорох тэрилтэлэрин ааттара. Название некоторых государственных учреждений, палата. Кинигэ балаатата. Эригистирээссийэлиир балаата