м. хаалынньаҥ.

м. хаалынньаҥ үгэс; религиозные предрассудки итэҕэл хаалынньаҥ үгэстэрэ.

с. собир. 1. с. х. бурдук атаҕа; 2. перен. кутурук, тобох, хаалынньаҥ.

м. 1. тоһоҕос, үлтүркэй; обломок статуи статуя үлтүркэйэ; 2. перен. (остаток) хаалынньаҥ, тобох.

ж. демагогия (дьон ситэри өйдөөбөтүнэн туһанан, кинилэр хаалынньаҥ са-нааларыгар оонньоон бэйэ сыалын ситиһии).

м. I. билиэн; взять в плен билиэн ыл; 2. перен. ылларыы, бас бэринии; быть в плену предрассудков хаалынньаҥ санааҕа ыллар.

с. 1. (по гл. искоренить) төрдүттэн эһии, суох оҥоруу; искоренение предрассудков хаалынньаҥ үгэстэри суох оҥоруу; 2. (по гл. искорениться) төрдүттэн эстии, суох буолуу.

м. 1. (пережиток старины) ааспыт тобоҕо, былыргы хаалынньаҥа; 2. лингв. архаизм (эргэрбит, туттуллубат буолбут тыл).

прил. 1. (пользующийся свободой) көҥүл, көҥүл сылдьар; свободный народ көҥүл норуот; 2. (независимый, не вынужденный) көҥүл; я свободен в своих поступках бэйэм тугу гынарбар көҥүлбүн; 3. (беспрепятственный, незатруднённый) көҥүл, дэлэй; холку; свободный доступ көҥүл сылдьыы; свободное дыхание холку тыыныы; 4. (непринуждённый) көҥүл, холку; свободное обращение холку туттунуу; 5. (незанятый; освобождённый) кураанах, иллэҥ, босхо; свободное место иллэҥ миэстэ; свободный день иллэҥ күн; телефон свободен телефон иллэҥ; 6. (не тесный) холку, киэҥ; свободное платье киэҥ былааччыйа; 7. хим. босхо; свободный водород босхо водород; # у меня нет свободных денег мин босхо харчым суох; человек, свободный от предрассудков хаалынньаҥ үгэстэртэн босхо киһи.

страд. от түөр = 1) вырываться, выворачиваться, выкорчёвываться; быть вырванным, выкорчеванным; выкапываться, быть выкопанным, (напр. о дереве, пне); 2) перен. разг. искореняться, уничтожаться, быть искоренённым, уничтоженным; эргэ олох хаалынньаҥнара төрдүлэриттэн түөрүллүөхтэрэ пережитки старого будут полностью уничтожены.